1
00:00:02,373 --> 00:00:04,304
Benvenuto in <i>Survivor</i> 46.

2
00:00:08,028 --> 00:00:10,718
<i>Nelle puntate precedenti di</i> Survivor...

3
00:00:12,787 --> 00:00:14,545
<i>Ho avuto solo capi donne.</i>

4
00:00:16,821 --> 00:00:17,925
Non mi dispiace lavorare
con le donne.

5
00:00:17,925 --> 00:00:19,132
Mi dispiace di essere stato ingannevole.

6
00:00:19,132 --> 00:00:20,580
- Avevo paura.
- Va bene.

7
00:00:20,580 --> 00:00:22,476
<i>Jelinsky se n'è andato definitivamente,
e così adesso</i>

8
00:00:22,476 --> 00:00:23,994
<i>Otterrò un voto extra.</i>

9
00:00:23,994 --> 00:00:26,304
<i>♪ E la mia anima avrà bisogno... ♪</i>

10
00:00:26,304 --> 00:00:28,270
<i>Come attore,
Sono molto estroverso</i>

11
00:00:28,270 --> 00:00:30,270
<i>e molto buono
nel lavorare con le persone.</i>

12
00:00:33,787 --> 00:00:35,097
<i>Sapevo che Venere sarebbe stata</i>

13
00:00:35,097 --> 00:00:36,270
la minaccia numero uno.

14
00:00:36,270 --> 00:00:37,994
<i>È pericolosa.</i>

15
00:00:39,201 --> 00:00:41,201
<i>Tiff... quella è la mia ragazza.</i>

16
00:00:41,201 --> 00:00:43,442
<i>E Q. Noi tre
lavorare insieme--</i>

17
00:00:43,442 --> 00:00:46,097
meraviglioso, perfetto.
Numeri.

18
00:00:49,545 --> 00:00:51,718
<i>Sapevo che dovevo fare boogie.</i>

19
00:00:52,925 --> 00:00:54,338
Sì.

20
00:00:54,338 --> 00:00:55,994
<i>Ho dovuto lavorare per questo.</i>

21
00:00:58,476 --> 00:00:59,925
E' un vero e proprio idolo.

22
00:00:59,925 --> 00:01:01,132
SÌ!

23
00:01:01,132 --> 00:01:03,270
Sopravvissuto
<i>Voce dell'elenco dei desideri raggiunto.</i>

24
00:01:07,890 --> 00:01:09,373
<i>Il nome di Jelinski sarà</i>

25
00:01:09,373 --> 00:01:11,028
scritto da me stasera.

26
00:01:11,994 --> 00:01:13,821
Jeff, questo ragazzo

27
00:01:13,821 --> 00:01:17,476
è davvero fantastico,
ma è troppo poco, troppo tardi?

28
00:01:17,476 --> 00:01:19,028
Quindi ti senti

29
00:01:19,028 --> 00:01:21,718
nel tuo cuore
che stasera c'è Jelinsky?

30
00:01:26,097 --> 00:01:27,821
E' ora di votare?

31
00:01:29,166 --> 00:01:31,856
Prima persona
votato su <i>Survivor</i> 46:

32
00:01:31,856 --> 00:01:34,373
Jelinsky.
Sono tre, basta.

33
00:01:35,994 --> 00:01:37,856
La tribù ha parlato.

34
00:01:57,407 --> 00:01:58,959
<i>Il primo Consiglio Tribale</i>

35
00:01:58,959 --> 00:02:01,752
ti dà una prospettiva, come,
sai, chi è dalla tua parte.

36
00:02:01,752 --> 00:02:05,373
<i>Siamo tutti arrivati ad un accordo,
e abbiamo votato per eliminare</i>

37
00:02:05,373 --> 00:02:06,994
Jelinsky fuori dai giochi.

38
00:02:12,649 --> 00:02:13,614
<i>Anche se</i>

39
00:02:13,614 --> 00:02:14,683
abbiamo votato tutti allo stesso modo

40
00:02:14,683 --> 00:02:15,856
<i>Mi sto innervosendo</i>

41
00:02:15,856 --> 00:02:17,028
<i>Sto diventando paranoico.</i>

42
00:02:20,683 --> 00:02:22,718
<i>E ho voglia
la maggior parte dei membri della mia tribù--</i>

43
00:02:22,718 --> 00:02:24,407
sono super strategici,

44
00:02:24,407 --> 00:02:27,787
e devo esserlo
molto attento con loro.

45
00:02:27,787 --> 00:02:30,511
So di averlo dentro di me.
Posso farlo.

46
00:02:30,511 --> 00:02:32,959
<i>Quindi, andando avanti,
come posso assicurarmi</i>

47
00:02:32,959 --> 00:02:36,132
questa, sai, è la mia posizione
forte nella tribù?

48
00:02:39,580 --> 00:02:41,338
Kenz, ne ho bisogno
per chiederti qualcosa.

49
00:02:41,338 --> 00:02:44,097
Non riesco a smettere di pensare
sul gioco.

50
00:02:44,097 --> 00:02:45,683
Veramente?

51
00:02:45,683 --> 00:02:47,373
Come... Cosa posso fare per...

52
00:02:47,373 --> 00:02:49,683
Come posso farlo?

53
00:02:49,683 --> 00:02:51,511
Salvarmi
per arrivare alla fusione?

54
00:02:51,511 --> 00:02:52,994
- Come lo dico?
- Dobbiamo vincere.

55
00:02:52,994 --> 00:02:54,476
E non ne sono fiducioso, amico.

56
00:02:55,511 --> 00:02:57,304
<i>Adoro Bhanu. Ho</i>

57
00:02:57,304 --> 00:02:59,338
<i>un punto debole
nella mia anima per lui.</i>

58
00:02:59,338 --> 00:03:03,132
Ma Bhanu al Tribal...
non è un bravo bugiardo.

59
00:03:03,132 --> 00:03:04,614
Ha quasi rovinato tutto.

60
00:03:04,614 --> 00:03:06,270
Ah!

61
00:03:06,270 --> 00:03:08,649
<i>Spara dal fianco
ed è molto appassionato.</i>

62
00:03:08,649 --> 00:03:12,511
<i>Quindi, posso immaginarlo
una responsabilità in futuro</i>

63
00:03:12,511 --> 00:03:14,821
<i>che non può mantenere</i>

64
00:03:14,821 --> 00:03:17,752
ciò che deve essere tenuto segreto
segreto.

65
00:03:17,752 --> 00:03:20,304
Possiamo vincerne alcuni.

66
00:03:20,304 --> 00:03:21,925
Poi Jess se ne va.

67
00:03:21,925 --> 00:03:25,166
- Allora andiamo noi quattro
alla fusione.
- Hmm.

68
00:03:25,166 --> 00:03:27,925
<i>Uno tra Jess e Bhanu
dovrebbe essere il prossimo a partire.</i>

69
00:03:27,925 --> 00:03:29,270
<i>Quindi,</i>

70
00:03:29,270 --> 00:03:33,270
Sto cercando di placarlo
e mantenerlo positivo.

71
00:03:34,270 --> 00:03:36,614
- Dobbiamo vincere.
- Dobbiamo vincere.

72
00:03:41,235 --> 00:03:43,132
Sì.

73
00:03:46,614 --> 00:03:49,442
Sì. Nonostante il fatto che,
sai, Kenzie è fantastica

74
00:03:49,442 --> 00:03:51,270
- e-e qualunque cosa,
- Lo so. Ebbene, lo so...

75
00:03:51,270 --> 00:03:54,028
- Non possiamo permettere che ciò accada.
- Sì, sì, sì, sì.

76
00:03:54,028 --> 00:03:55,925
<i>Kenzie ha molto</i>

77
00:03:55,925 --> 00:03:57,511
<i>personalità vibrante.</i>

78
00:03:57,511 --> 00:04:00,545
È brava a farsi degli amici,
è brava a, tipo,

79
00:04:00,545 --> 00:04:02,132
<i>lo sai,
semplicemente attirando le persone.</i>

80
00:04:02,132 --> 00:04:03,511
<i>Quindi,</i>

81
00:04:03,511 --> 00:04:05,545
mi rende un po' nervoso.

82
00:04:05,545 --> 00:04:08,649
Lei conosce la soluzione migliore
è rinchiudersi tra me e te.

83
00:04:08,649 --> 00:04:13,028
Devo solo capire, tipo,
quanto è bloccata con me.

84
00:04:13,028 --> 00:04:15,270
<i>Non so perché
Ho una strana sensazione</i>

85
00:04:15,270 --> 00:04:17,890
e sentimenti e, sai...

86
00:04:26,614 --> 00:04:27,925
Buon odore.

87
00:04:27,925 --> 00:04:30,201
Lo sento.
Fuoco?

88
00:04:30,201 --> 00:04:32,097
Senti l'odore di quel fumo?

89
00:04:32,097 --> 00:04:34,097
Sta diventando caldo...

90
00:04:34,097 --> 00:04:36,166
ma non è lì da nessuna parte.

91
00:04:37,545 --> 00:04:41,028
Cavolo. Questo è molto più difficile
di quanto pensassi sarebbe stato.

92
00:04:41,028 --> 00:04:42,856
<i>Siamo più o meno
in difficoltà in questo momento.</i>

93
00:04:42,856 --> 00:04:44,476
<i>Dormiamo al freddo</i>

94
00:04:44,476 --> 00:04:46,270
ogni notte, senza fuoco.

95
00:04:46,270 --> 00:04:48,063
Ci svegliamo umidi, bagnati.

96
00:04:48,063 --> 00:04:49,511
Ah!

97
00:04:49,511 --> 00:04:50,856
<i>E non importa</i>

98
00:04:50,856 --> 00:04:52,614
<i>quanto cieco ottimismo
le persone hanno,</i>

99
00:04:52,614 --> 00:04:54,959
alla fine della giornata,
siamo perdenti.

100
00:04:57,338 --> 00:04:59,511
Dio mio.

101
00:04:59,511 --> 00:05:02,545
Oh! È difficile quando hai
tipo, niente nel tuo corpo.

102
00:05:02,545 --> 00:05:04,821
<i>Posso davvero dirlo
le persone stanno iniziando</i>

103
00:05:04,821 --> 00:05:07,718
<i>sentirsi sconfitto</i>

104
00:05:07,718 --> 00:05:09,442
<i>e le persone stanno iniziando
a, come,</i>

105
00:05:09,442 --> 00:05:11,649
<i>perdono un po' il loro spirito.</i>

106
00:05:12,649 --> 00:05:15,511
È semplicemente difficile. È semplicemente difficile.

107
00:05:17,063 --> 00:05:19,373
<i>Voglio dire, ce n'è davvero tanto
sta succedendo. Tipo,</i>

108
00:05:19,373 --> 00:05:23,166
non ho dormito,
Non ho davvero mangiato.

109
00:05:25,338 --> 00:05:27,304
<i>È semplicemente travolgente</i>

110
00:05:27,304 --> 00:05:30,476
<i>perché sembra tutto
sarà facile</i>

111
00:05:30,476 --> 00:05:32,545
<i>e perfetto
e tu, tipo,</i>

112
00:05:32,545 --> 00:05:34,097
farlo.

113
00:05:34,097 --> 00:05:35,890
E poi arrivi qui
e ti trovi di fronte

114
00:05:35,890 --> 00:05:37,511
con la realtà che, tipo,

115
00:05:37,511 --> 00:05:39,821
<i>essere così stanco ed esaurito.</i>

116
00:05:39,821 --> 00:05:41,270
<i>E sono un duro.</i>

117
00:05:41,270 --> 00:05:43,580
<i>Ad esempio, sono un tipo duro,
e questo è difficile.</i>

118
00:05:45,338 --> 00:05:47,649
Lo so
quello che serve per vincere, ma

119
00:05:47,649 --> 00:05:50,304
<i>Penso di averne bisogno
prendersi un secondo</i>

120
00:05:50,304 --> 00:05:52,821
<i>e toccami la testa
di nuovo in gioco.</i>

121
00:05:53,787 --> 00:05:55,304
<i>Devo ancora giocare.</i>

122
00:05:55,304 --> 00:05:57,132
<i>Alla fine della giornata,
puoi avere momenti umani,</i>

123
00:05:57,132 --> 00:05:59,304
<i>ma è ancora
fa tutto parte del gioco.</i>

124
00:05:59,304 --> 00:06:01,235
Sono passati solo quattro giorni.
ho...

125
00:06:01,235 --> 00:06:04,235
me ne restano 22
quindi devo mettermi d'accordo.

126
00:06:06,959 --> 00:06:08,442
<i>I miei occhi sembrano davvero blu?</i>

127
00:06:09,407 --> 00:06:10,925
Bene.

128
00:06:10,925 --> 00:06:13,304
Sembrano sempre davvero blu
dopo che piango.

129
00:06:13,304 --> 00:06:14,821
<i>La luce splendente.</i>

130
00:06:14,821 --> 00:06:17,201
<i>Se stai per piangere,
almeno i miei occhi sembrano belli.</i>

131
00:07:31,718 --> 00:07:33,235
...bendato.

132
00:07:33,235 --> 00:07:36,028
- Per una vite.
- Per una vite

133
00:07:36,028 --> 00:07:38,235
sul fondo dell'oceano.

134
00:07:38,235 --> 00:07:41,270
Lo abbiamo coperto
con 2.000 chiodi.

135
00:07:41,270 --> 00:07:42,752
- Giusto.
- Devi...

136
00:07:42,752 --> 00:07:44,304
Devi sentire il...

137
00:07:44,304 --> 00:07:46,649
Prima tribù
per ottenere la vite vince...

138
00:07:47,614 --> 00:07:48,925
Aria.

139
00:07:50,545 --> 00:07:53,890
<i>In questo momento, mi sento
fortunato ad essere qui.</i>

140
00:07:53,890 --> 00:07:55,407
<i>La mia tribù</i>

141
00:07:55,407 --> 00:07:59,235
ha fatto quella dannata cosa
nella prima sfida di immunità.

142
00:07:59,235 --> 00:08:01,925
<i>E abbiamo vinto molto.</i>

143
00:08:06,752 --> 00:08:09,649
La prima tribù a vincere,
non demoliamo il tuo rifugio.

144
00:08:09,649 --> 00:08:11,097
Giusto.

145
00:08:11,097 --> 00:08:14,476
<i>In questo momento sono il più vicino
a Hunter e Soda,</i>

146
00:08:14,476 --> 00:08:17,580
<i>ma sto giocando molto
gioco sociale e ho voglia</i>

147
00:08:17,580 --> 00:08:19,270
Sono affezionato a tutti.

148
00:08:19,270 --> 00:08:23,718
<i>L'unica persona che non lo fa
ottieni una buona atmosfera da Venere.</i>

149
00:08:26,994 --> 00:08:28,166
Lei è una giocatrice.

150
00:08:28,166 --> 00:08:29,270
No.

151
00:08:29,270 --> 00:08:30,925
Penso proprio che lei sia...

152
00:08:30,925 --> 00:08:33,270
lei è altrettanto grande
come una minaccia come pensa la gente.

153
00:08:33,270 --> 00:08:34,959
<i>Ero tipo al primo giorno</i>

154
00:08:34,959 --> 00:08:38,373
con Venere. come,
ci siamo collegati a livello del cuore.

155
00:08:38,373 --> 00:08:42,132
<i>Ma molto rapidamente, ho imparato
le persone non si fidano di lei.</i>

156
00:08:42,132 --> 00:08:45,028
<i>E se viene percepita
in un certo modo, e</i>

157
00:08:45,028 --> 00:08:48,028
sta spegnendo gli allarmi
in più di una persona,

158
00:08:48,028 --> 00:08:51,925
<i>Devo prendere le distanze
da lei, anche se è difficile.</i>

159
00:08:51,925 --> 00:08:53,304
Se nessuno si fida di lei
come numero,

160
00:08:53,304 --> 00:08:54,683
non è un numero
neanche a me.

161
00:08:56,925 --> 00:08:59,270
- Oggi probabilmente no, ma...
- Per niente oggi?

162
00:08:59,270 --> 00:09:01,304
Voglio dire, forse più tardi, più tardi,

163
00:09:01,304 --> 00:09:03,580
ma ci sto davvero provando
per prendere tutta la mia energia

164
00:09:03,580 --> 00:09:05,166
- e, tipo, sedersi e cose del genere.
- Sì.

165
00:09:05,166 --> 00:09:06,545
<i>Quando si tratta di soda,</i>

166
00:09:06,545 --> 00:09:08,407
Ho avuto una connessione immediata
con lei.

167
00:09:08,407 --> 00:09:12,028
<i>Ma in questo momento,
ha il suo gioco a faccia in giù e</i>

168
00:09:12,028 --> 00:09:13,235
So cosa sta succedendo.

169
00:09:13,235 --> 00:09:15,407
<i>La soda non è stupida, sai?</i>

170
00:09:15,407 --> 00:09:17,063
<i>La soda è con i numeri.</i>

171
00:09:17,063 --> 00:09:19,718
Tevin... in questo momento, è il re.
È al top.

172
00:09:19,718 --> 00:09:21,338
<i>Tevin ha un profondo,
legame personale</i>

173
00:09:21,338 --> 00:09:22,925
<i>letteralmente con tutti tranne me.</i>

174
00:09:22,925 --> 00:09:24,373
<i>Quindi,</i>

175
00:09:24,373 --> 00:09:27,304
se la farfalla più sociale
non sta cercando di, tipo,

176
00:09:27,304 --> 00:09:30,063
parlami in qualsiasi modo,
allora sono fregato.

177
00:09:30,063 --> 00:09:32,270
Questo è sorprendente.
Grazie. Ehm...

178
00:09:32,270 --> 00:09:34,201
La prossima cosa che voglio fare è
vai a prendere dei rampicanti, perché

179
00:09:34,201 --> 00:09:35,683
Voglio
per mettere in ordine la nostra linea di abbigliamento,

180
00:09:35,683 --> 00:09:37,787
e poi voglio
per costruire la cosa per questo

181
00:09:37,787 --> 00:09:39,270
e lavorare al camino,
così.

182
00:09:39,270 --> 00:09:41,476
Va bene. Ciò di cui abbiamo bisogno
fare è semplicemente...

183
00:09:41,476 --> 00:09:43,511
<i>In questo momento sono stressato
perché sembra che</i>

184
00:09:43,511 --> 00:09:45,718
<i>Non vengo nemmeno ascoltato.</i>

185
00:09:45,718 --> 00:09:47,545
<i>È come se tutti lo avessero</i>

186
00:09:47,545 --> 00:09:49,821
<i>una sorta di connessione con
l'un l'altro, ma ho la sensazione che</i>

187
00:09:49,821 --> 00:09:54,304
<i>Non ho davvero un profondo
legame emotivo con chiunque,</i>

188
00:09:54,304 --> 00:09:58,166
e sembra che...
Non valgo nemmeno...

189
00:09:58,166 --> 00:10:00,442
tipo, non valgo nemmeno
parlando con.

190
00:10:00,442 --> 00:10:03,511
<i>Ho la sensazione che le persone potrebbero guardare
a me, e presumono</i>

191
00:10:03,511 --> 00:10:06,304
<i>mi sono state consegnate delle cose,
o che non ho lavorato sodo</i>

192
00:10:06,304 --> 00:10:07,994
<i>o lottato in alcun modo.</i>

193
00:10:07,994 --> 00:10:11,407
<i>Ma la verità è che i miei genitori
immigrato dall'Iran al Canada.</i>

194
00:10:11,407 --> 00:10:13,132
<i>Lo hanno capito</i>

195
00:10:13,132 --> 00:10:15,166
<i>come stava diventando il governo
sempre più opprimente,</i>

196
00:10:15,166 --> 00:10:17,925
<i>che questo non era il posto giusto
crescere una giovane donna.</i>

197
00:10:17,925 --> 00:10:20,545
<i>E fin dall'infanzia,
Ho provato a mostrare</i>

198
00:10:20,545 --> 00:10:24,338
<i>quanto sia capace
e le forti donne persiane lo sono.</i>

199
00:10:24,338 --> 00:10:27,442
Quindi tutta la mia vita è come se
Non voglio essere visto come un debole.

200
00:10:27,442 --> 00:10:29,718
<i>Ad esempio, ne ho bisogno
essere questo, tipo, un duro.</i>

201
00:10:29,718 --> 00:10:32,166
<i>Ad esempio, non posso permetterlo alle persone
guardami lottare.</i>

202
00:10:32,166 --> 00:10:34,235
<i>E così, in questo gioco,</i>

203
00:10:34,235 --> 00:10:35,821
Sto entrando
con quella stessa mentalità,

204
00:10:35,821 --> 00:10:37,545
e mi sta mordendo
nel culo perché

205
00:10:37,545 --> 00:10:39,373
<i>le persone vogliono
per vedere quella vulnerabilità.</i>

206
00:10:39,373 --> 00:10:41,166
<i>Vogliono poterlo fare
per connetterti emotivamente con te,</i>

207
00:10:41,166 --> 00:10:43,718
<i>e sto lottando
per farlo adesso.</i>

208
00:10:43,718 --> 00:10:46,476
<i>Fa male sui social
e, ad esempio, a livello personale</i>

209
00:10:46,476 --> 00:10:48,476
<i>per vedere che nessuno ci stia nemmeno provando
fare uno sforzo</i>

210
00:10:48,476 --> 00:10:50,925
<i>per riconoscere la tua esistenza.</i>

211
00:10:50,925 --> 00:10:52,890
<i>E non so cosa fare.</i>

212
00:10:52,890 --> 00:10:54,304
<i>Ti fa sentire come</i>

213
00:10:54,304 --> 00:10:55,856
c'è qualcosa che non va
con te.

214
00:10:55,856 --> 00:10:58,856
E, come,
Non posso essere nessuno se non me stesso.

215
00:11:05,097 --> 00:11:06,718
<i>Va bene, ragazzi.</i>

216
00:11:07,718 --> 00:11:10,235
Non posso appiccare un incendio
senza una scintilla.

217
00:11:12,097 --> 00:11:14,718
Essere il primo ad accendere il fuoco
è totalmente nella lista dei desideri.

218
00:11:14,718 --> 00:11:16,787
- Lo farai.
- Eccoci qua.

219
00:11:16,787 --> 00:11:18,856
Eccoci qua. Abbiamo capito. Abbiamo ottenuto
esso. Abbiamo capito. Abbiamo capito.

220
00:11:21,063 --> 00:11:24,442
Abbiamo acceso il fuoco, tesoro!

221
00:11:24,442 --> 00:11:26,476
O si!

222
00:11:26,476 --> 00:11:29,166
<i>Quindi sto semplicemente seduto lì
con la selce,</i>

223
00:11:29,166 --> 00:11:33,270
<i>ci sto impegnando al massimo,
e l'ho preso, e ho acceso il fuoco.</i>

224
00:11:33,270 --> 00:11:36,132
E mi sono sentito più in alto
che fare uno spettacolo malato.

225
00:11:36,132 --> 00:11:38,442
Ce l'hai fatta, Ben. Il mio uomo!

226
00:11:38,442 --> 00:11:41,235
<i>Sto piangendo pensando
riguardo al fuoco. Tipo,</i>

227
00:11:41,235 --> 00:11:43,683
Non ho nemmeno pianto
per aver incontrato Nicolas Cage.

228
00:11:43,683 --> 00:11:46,407
- Batti il ​​cinque, amico. L'hai fatto.
- Portalo dentro, amico.
- Tizio.

229
00:11:46,407 --> 00:11:49,407
<i>Sono sempre stato il ragazzino
con così tanta energia.</i>

230
00:11:49,407 --> 00:11:51,166
<i>Gli insegnanti non riuscivano a gestirmi.</i>

231
00:11:51,166 --> 00:11:52,580
lo sai,
Non sono stato lo strumento più acuto

232
00:11:52,580 --> 00:11:54,994
nella spazzatura tutta la mia vita,
lo sai?

233
00:11:54,994 --> 00:11:57,511
<i> Balbettavo
e ho balbettato.</i>

234
00:11:57,511 --> 00:11:58,994
<i>Quindi sono stato vittima di bullismo.</i>

235
00:11:58,994 --> 00:12:01,787
<i>Ma ricordo mio padre
aveva una chitarra nel suo armadio.</i>

236
00:12:01,787 --> 00:12:04,270
<i>L'ho trovato. Il potere del rock--</i>

237
00:12:04,270 --> 00:12:07,580
<i>la cosa che mi ha aiutato
superare le mie insicurezze.</i>

238
00:12:07,580 --> 00:12:10,028
<i>Ho suonato a degli spettacoli
in tutto il mondo.</i>

239
00:12:10,028 --> 00:12:12,201
<i>Ho suonato in grandi festival,</i>

240
00:12:12,201 --> 00:12:14,856
e ho fatto tante cose

241
00:12:14,856 --> 00:12:17,097
che, come,
Penso di essermi lasciato a bocca aperta.

242
00:12:17,097 --> 00:12:20,166
- Ottimo lavoro, Ben.
- Grazie, ragazzi.

243
00:12:20,166 --> 00:12:22,545
- Amico, sei distrutto.
- Hai continuato a farlo.

244
00:12:22,545 --> 00:12:24,580
<i>Ma nella mia testa,
Mi sento come se, </i>

245
00:12:24,580 --> 00:12:27,373
<i>ancora un bambino piccolo e insicuro.</i>

246
00:12:27,373 --> 00:12:31,270
Chi sono è sempre stato in me,
ma non mi sono fidato.

247
00:12:31,270 --> 00:12:33,545
Non so perché sto piangendo.
Sono proprio così eccitato.

248
00:12:37,063 --> 00:12:40,235
<i>Per me era così importante
prendere fuoco perché</i>

249
00:12:40,235 --> 00:12:43,235
<i>era così fuori dal mio elemento
e zona di comfort.</i>

250
00:12:43,235 --> 00:12:45,614
Ti fa sentire come
potresti fare qualsiasi cosa.

251
00:12:45,614 --> 00:12:47,994
- Ben, lo sai
chi è orgoglioso di te?
- Chi?

252
00:12:47,994 --> 00:12:49,304
Tutti.

253
00:12:50,649 --> 00:12:51,959
<i>Come tribù,</i>

254
00:12:51,959 --> 00:12:54,856
stiamo comunicando
in modo sano.

255
00:12:54,856 --> 00:12:56,235
Penso
non sarebbe male inserirlo

256
00:12:56,235 --> 00:12:58,201
solo pochi pezzi di buccia.

257
00:12:58,201 --> 00:12:59,925
<i>Anche individualmente,
Sono a buon punto.</i>

258
00:12:59,925 --> 00:13:01,925
Ho Charlie e Ben.

259
00:13:01,925 --> 00:13:03,132
Qui. io...

260
00:13:03,132 --> 00:13:04,270
Andare lì a prendere l'acqua?

261
00:13:04,270 --> 00:13:06,511
<i>Sappiamo che Maria ha</i>

262
00:13:06,511 --> 00:13:07,580
un vantaggio in questo momento.

263
00:13:09,132 --> 00:13:14,063
<i>Maria partì per un viaggio
e ha un voto in più e</i>

264
00:13:14,063 --> 00:13:15,304
è un grosso problema.

265
00:13:15,304 --> 00:13:17,890
Lo sappiamo, Maria
ha il voto in più.

266
00:13:17,890 --> 00:13:20,649
Penso che qualcuno lo farà
devo avvicinarmi a Maria.

267
00:13:20,649 --> 00:13:23,476
Sento che Tim ha un
buona connessione con lei.

268
00:13:23,476 --> 00:13:25,959
L'obiettivo che tutti dovremmo avere
in comune è Maria.

269
00:13:25,959 --> 00:13:27,270
Sì.

270
00:13:27,270 --> 00:13:29,545
Quindi se potessimo trascinarla dentro, allora

271
00:13:29,545 --> 00:13:30,890
- ne abbiamo quattro.
- Sì.

272
00:13:30,890 --> 00:13:32,787
E, tipo, potrebbe averlo fatto
anche un voto in più, quindi...

273
00:13:32,787 --> 00:13:35,304
<i>Il modo in cui sta andando è</i>

274
00:13:35,304 --> 00:13:38,097
Tim e Ben...

275
00:13:38,097 --> 00:13:39,787
e poi io,

276
00:13:39,787 --> 00:13:43,063
<i>e vogliono
lavorare con Maria.</i>

277
00:13:44,373 --> 00:13:47,097
- Forse solo per, tipo,
un attimo, sai...
- Sì.

278
00:13:47,097 --> 00:13:50,994
<i>E poi lo hai fatto
le tre donne ed io...</i>

279
00:13:50,994 --> 00:13:52,201
"Gli angeli di Charlie."

280
00:13:52,201 --> 00:13:53,511
Voglio dire, penso

281
00:13:53,511 --> 00:13:54,959
è davvero importante
per, come, solidificare

282
00:13:54,959 --> 00:13:56,856
- e parlane adesso.
- Sì.
- Sì. Sì.

283
00:13:56,856 --> 00:13:58,856
<i>Ci stanno provando tutti
contare fino a quattro.</i>

284
00:13:58,856 --> 00:14:00,132
<i>Gli angeli e Charlie--</i>

285
00:14:00,132 --> 00:14:01,649
sono quattro.

286
00:14:01,649 --> 00:14:03,580
Ma questo mi lascia
sul fondo.

287
00:14:03,580 --> 00:14:07,545
Se perdiamo tre volte,
sono solo gli Angeli.

288
00:14:07,545 --> 00:14:10,442
<i>E così, mi sento un po',
lo sai,</i>

289
00:14:10,442 --> 00:14:12,614
<i>ballare senza un partner
qui fuori, sai?</i>

290
00:14:12,614 --> 00:14:14,787
<i>Sono solo io sulla pista da ballo,
e voglio-voglio</i>

291
00:14:14,787 --> 00:14:16,787
ballare il valzer con qualcuno.
Voglio ballare il tango con qualcuno.

292
00:14:16,787 --> 00:14:18,407
Sai, è quello che voglio
da fare qui.

293
00:14:18,407 --> 00:14:20,338
Voglio fare un giro o morire.

294
00:14:20,338 --> 00:14:22,614
<i>E sembra che</i>

295
00:14:22,614 --> 00:14:24,856
<i>Maria e io abbiamo costruito dei legami
con entrambi i lati.</i>

296
00:14:24,856 --> 00:14:26,442
<i>Quindi,</i>

297
00:14:26,442 --> 00:14:27,994
se c'è qualcuno qui fuori
che mi sento

298
00:14:27,994 --> 00:14:30,614
sarebbe un buon partner di alleanza
per me sarebbe Maria.

299
00:14:32,304 --> 00:14:33,649
Quindi è come...

300
00:14:34,614 --> 00:14:36,580
Le signore ed io,
che adoro dannatamente.

301
00:14:36,580 --> 00:14:38,166
- Sì, lo adoro anch'io.
- Lo adoro.

302
00:14:38,166 --> 00:14:41,304
Ma il fatto è che, tipo,
abbiamo bisogno di forza, ovviamente.

303
00:14:41,304 --> 00:14:44,649
- Tipo, ci serve un po' di forza...
- Persone?

304
00:14:44,649 --> 00:14:48,304
<i>Maria e io potremmo esserlo
i due migliori amici, sai,</i>

305
00:14:48,304 --> 00:14:51,959
quella coppia che può decidere
la direzione della tribù.

306
00:14:51,959 --> 00:14:54,959
In ogni alleanza,
devono esserci sub-alleanze.

307
00:14:54,959 --> 00:14:56,476
- Giusto?
- Sì, e, ehm...

308
00:14:56,476 --> 00:14:58,442
Che è sporco a cui pensare,
ma, tipo, deve esserci.

309
00:14:58,442 --> 00:15:00,511
Ma è... è...
è solo un dato di fatto del gioco.

310
00:15:00,511 --> 00:15:02,407
E, tipo, i miei giocatori preferiti
sono Malcolm e Denise.

311
00:15:02,407 --> 00:15:04,718
- Sì. Malcolm e Denise.
- Tipo, io sono un...

312
00:15:04,718 --> 00:15:06,338
- Sono come un giocatore che ride o muore.
- Ti piace...

313
00:15:06,338 --> 00:15:08,270
Denise è una delle mie preferite.

314
00:15:08,270 --> 00:15:10,580
E saremo noi due. Freddo?

315
00:15:10,580 --> 00:15:12,649
Io...

316
00:15:13,614 --> 00:15:16,028
Lo faremo.

317
00:15:16,028 --> 00:15:18,338
Sento che potrei emularla

318
00:15:18,338 --> 00:15:21,959
perché lei è un po', tipo,
che forte... che forte mamma.

319
00:15:23,890 --> 00:15:26,166
Sì. Sei una mamma più forte.
Posso dirlo.

320
00:15:26,166 --> 00:15:27,994
<i>Mi piace l'idea
di lavorare con Charlie.</i>

321
00:15:27,994 --> 00:15:31,407
Sai, questo mi ricorda molto
come Malcolm e Denise.

322
00:15:31,407 --> 00:15:33,132
- E se solo lo facessimo
manteniamo aperte le nostre opzioni,
- Sì.

323
00:15:33,132 --> 00:15:35,132
- tipo, non ne abbiamo
prendere qualsiasi decisione in questo momento.
- Sì.

324
00:15:35,132 --> 00:15:38,097
<i>A questo punto,
potremmo andare in entrambe le direzioni</i>

325
00:15:38,097 --> 00:15:42,580
<i>con Moriah e Jem
o con Ben e Tim.</i>

326
00:15:42,580 --> 00:15:44,270
Quindi in un certo senso è stato
emozionante per me

327
00:15:44,270 --> 00:15:46,304
pensare che, beh,
forse noi due potremmo esserlo

328
00:15:46,304 --> 00:15:48,545
i decisori
lavorare insieme.

329
00:15:50,338 --> 00:15:52,028
Sì. Sì.

330
00:15:53,407 --> 00:15:55,787
Giusto. Sì.

331
00:16:10,476 --> 00:16:12,201
<i>Non sono cieco.</i>

332
00:16:12,201 --> 00:16:14,304
<i>Vedo che sono sul fondo,</i>

333
00:16:14,304 --> 00:16:16,614
<i>e tutto torna a Tevin.</i>

334
00:16:16,614 --> 00:16:18,304
<i>Non importa
quanto ci provo.</i>

335
00:16:18,304 --> 00:16:20,545
Ha troppi collegamenti
con troppe persone,

336
00:16:20,545 --> 00:16:22,752
<i>e non c'è niente
Forse posso farlo</i>

337
00:16:22,752 --> 00:16:24,270
<i>per competere con quelli.</i>

338
00:16:24,270 --> 00:16:27,304
<i>Quindi voglio raddoppiare
sulla ricerca di quell'idolo</i>

339
00:16:27,304 --> 00:16:31,407
<i>al fine di garantire effettivamente soe
sorta di sicurezza di riserva per me</i>

340
00:16:31,407 --> 00:16:34,235
e girare le maree per lanciare
i voti su qualcun altro.

341
00:16:34,235 --> 00:16:37,925
<i>Quindi devo trovare questo idolo
e devo trovarlo velocemente.</i>

342
00:16:43,683 --> 00:16:45,063
<i>La mia sensazione è questa</i>

343
00:16:45,063 --> 00:16:47,580
Sono sul ceppo
o Venere.

344
00:16:47,580 --> 00:16:51,683
<i>Quindi, se riesco a procurarmi un idolo, quello
mi salverà, sarebbe bi.</i>

345
00:16:51,683 --> 00:16:54,097
<i>Immagino che sia qualcosa
sull'essere del Sud</i>

346
00:16:54,097 --> 00:16:56,166
<i>o qualcosa sul semplice volere
raccogliere legna da ardere,</i>

347
00:16:56,166 --> 00:16:59,407
<i>ma ci ho giocato davvero bene
perché tutti pensano che io sia solo,</i>

348
00:16:59,407 --> 00:17:00,994
lo sai,
il ragazzo di campagna spensierato

349
00:17:00,994 --> 00:17:02,856
che si sta semplicemente divertendo
qui in campeggio.

350
00:17:02,856 --> 00:17:05,580
<i>Ma la realtà è
Sono qui per giocare duro.</i>

351
00:17:05,580 --> 00:17:07,028
<i>Sono l'unico che esce</i>

352
00:17:07,028 --> 00:17:08,821
<i>e ottenere una somma considerevole
di legna da ardere,</i>

353
00:17:08,821 --> 00:17:10,373
quindi perché non guardarsi intorno?

354
00:17:10,373 --> 00:17:13,476
<i>Conosco i sentieri, lo so
alberi dall'aspetto interessante,</i>

355
00:17:13,476 --> 00:17:16,959
<i>e quindi, sono abbastanza fiducioso
che troverò questa cosa.</i>

356
00:17:22,925 --> 00:17:24,752
Ooh.

357
00:17:24,752 --> 00:17:26,511
Oh! Affrettato.

358
00:17:26,511 --> 00:17:29,580
Cos'è questo? OH.
Un vantaggio di attenzione?

359
00:17:29,580 --> 00:17:31,787
<i>Quindi vedo una carta pergamena</i>

360
00:17:31,787 --> 00:17:34,063
<i>sporge da un albero e</i>

361
00:17:34,063 --> 00:17:36,166
Lo tiro fuori
e dice "Attenzione".

362
00:17:40,511 --> 00:17:43,683
Non sono venuto a <i>Survivor</i> per...

363
00:17:43,683 --> 00:17:45,511
non correre rischi,

364
00:17:45,511 --> 00:17:47,752
quindi lo apriremo
e vedere cosa dice.

365
00:17:53,994 --> 00:17:56,787
Bene, Beware Advantage è qui.
Scava giù.

366
00:17:56,787 --> 00:17:58,338
Dio mio.

367
00:17:58,338 --> 00:18:00,476
<i>Quindi apro
il vantaggio di attenzione</i>

368
00:18:00,476 --> 00:18:04,994
<i>e mi dice di scavare bene
sotto dove si trova questa nota.</i>

369
00:18:04,994 --> 00:18:06,959
E sto scavando, scavando,
scavare, scavare.

370
00:18:06,959 --> 00:18:07,959
E ho colpito una scatola.

371
00:18:07,959 --> 00:18:09,683
Dio mio. Cos'è questo?

372
00:18:09,683 --> 00:18:11,338
<i>Sono super emozionato
e vado ad aprirlo</i>

373
00:18:11,338 --> 00:18:12,683
<i>e c'è un lucchetto.</i>

374
00:18:12,683 --> 00:18:14,476
ero tipo,
"Oh, perché c'è una serratura?"

375
00:18:14,476 --> 00:18:17,959
<i>Poi ho capito che la scatola
ha tipo un tubicino,</i>

376
00:18:17,959 --> 00:18:19,270
e poi c'è una nota
lì dentro.

377
00:18:19,270 --> 00:18:21,166
Dio mio. È complicato.

378
00:18:41,994 --> 00:18:44,476
Ecco perché è...

379
00:18:44,476 --> 00:18:46,063
<i>Questo vantaggio di Attenzione è
molto diverso da qualsiasi cosa</i>

380
00:18:46,063 --> 00:18:47,856
<i>Ho visto
perché la clausola</i>

381
00:18:47,856 --> 00:18:50,028
<i>sul vantaggio Attenzione è
devi perdere</i>

382
00:18:50,028 --> 00:18:51,614
<i>per recuperare
ulteriori istruzioni.</i>

383
00:18:51,614 --> 00:18:52,959
<i>Quindi,</i>

384
00:18:52,959 --> 00:18:55,063
se continuiamo a vincere,
Sono ancora al sicuro.

385
00:18:55,063 --> 00:18:59,718
<i>Se perdiamo, allora lo farò
entra in modalità scramble perché</i>

386
00:18:59,718 --> 00:19:01,580
se non lo trovo prima
Consiglio Tribale, sono inutile.

387
00:19:01,580 --> 00:19:03,063
Non ho voto.

388
00:19:03,063 --> 00:19:04,683
<i>È snervante
perché vedi questa Ferrari</i>

389
00:19:04,683 --> 00:19:07,994
<i>nel tuo vialetto, ma ce l'hai
niente benzina, non hai la chiave.</i>

390
00:19:07,994 --> 00:19:09,304
<i>Praticamente sì</i>

391
00:19:09,304 --> 00:19:11,304
un'auto inutile
che non puoi guidare.

392
00:19:11,304 --> 00:19:14,925
Un idolo è, tipo, tutto
me, ma devo lavorare per questo.

393
00:19:14,925 --> 00:19:16,856
<i>Sopravvissuto,</i> amico.

394
00:19:16,856 --> 00:19:18,959
Non lo rendi facile
per un fratello.

395
00:19:34,235 --> 00:19:36,614
Giusto.

396
00:19:36,614 --> 00:19:38,132
- Allora perché lo fai?
- Per le proteine.

397
00:19:38,132 --> 00:19:39,545
Ragazza, la quantità di proteine

398
00:19:39,545 --> 00:19:41,718
stai ottenendo
da quelle piccole formiche...

399
00:19:46,028 --> 00:19:47,304
Sì.

400
00:19:47,304 --> 00:19:48,890
<i>Jess è un po' strana,</i>

401
00:19:48,890 --> 00:19:51,028
<i>un po' eccentrico e là fuori,</i>

402
00:19:51,028 --> 00:19:53,270
<i>ma è una persona così gentile.</i>

403
00:19:53,270 --> 00:19:57,270
Penso che sia giusta
un po' socialmente imbarazzante.

404
00:19:59,787 --> 00:20:02,270
<i>Nella mia tribù,</i>

405
00:20:02,270 --> 00:20:05,959
<i>Mi scontrerò con alcuni
personalità molto forti e</i>

406
00:20:05,959 --> 00:20:09,166
Pensavo che lo sarei stato
questo tipo di farfalla sociale.

407
00:20:09,166 --> 00:20:10,442
<i>Ma non lo so...</i>

408
00:20:10,442 --> 00:20:11,752
<i>forse lo sono stato
un po' più riservato</i>

409
00:20:11,752 --> 00:20:13,028
<i>rispetto a me stesso.</i>

410
00:20:13,028 --> 00:20:14,511
Ecco perché mangio le formiche...

411
00:20:14,511 --> 00:20:16,270
quindi non devo parlare.

412
00:20:16,270 --> 00:20:17,752
<i>Quindi,</i>

413
00:20:17,752 --> 00:20:19,166
- ti sei sposato da poco?
- Sì.

414
00:20:19,166 --> 00:20:21,476
Eravamo stati insieme
per sette anni o qualcosa del genere

415
00:20:21,476 --> 00:20:23,132
quando ci siamo sposati.

416
00:20:23,132 --> 00:20:24,373
Lo hai incontrato in Canada?

417
00:20:24,373 --> 00:20:27,304
No, l'ho incontrato fuori da un bar
a Hong Kong.

418
00:20:27,304 --> 00:20:28,890
Viene da St. Louis.

419
00:20:28,890 --> 00:20:31,063
Questo è... così pazzesco,
la tua storia.

420
00:20:31,063 --> 00:20:32,718
Questo è quello che ho detto.

421
00:20:32,718 --> 00:20:35,063
Uhm, non posso mettere tutto
questi pezzi del puzzle insieme.

422
00:20:35,063 --> 00:20:37,063
Sono un enigma.
No, non lo sono.

423
00:20:37,063 --> 00:20:38,752
<i>Mi sento come
la gente non lo sa davvero</i>

424
00:20:38,752 --> 00:20:41,718
<i>come sono dentro,
ma sono arrivato a capire</i>

425
00:20:41,718 --> 00:20:43,614
<i>che non ha molta importanza
cosa pensano.</i>

426
00:20:43,614 --> 00:20:46,097
<i>Ho una famiglia che mi ama,
un marito che mi ama,</i>

427
00:20:46,097 --> 00:20:48,166
<i>e questo è ciò che è importante.</i>

428
00:20:48,166 --> 00:20:50,028
Ma in questo momento, la mia strategia
non è essere la persona

429
00:20:50,028 --> 00:20:52,442
<i>in uscita, quindi,</i>

430
00:20:52,442 --> 00:20:55,304
<i>Sto facendo uno sforzo maggiore
per farmi conoscere.</i>

431
00:20:55,304 --> 00:20:56,787
- Come si dice "ciao"?
- Qualcosa...

432
00:20:56,787 --> 00:20:58,201
<i>- Ni hao.</i>
- <i>Ni hao.</i>
- <i>Ni hao.</i>

433
00:20:59,683 --> 00:21:01,614
- Che ne dici di "grazie"?
<i>- Xiexie.</i>

434
00:21:01,614 --> 00:21:03,890
- Cos'è <i>"xiexie ni"?
-"Ni"</i> è "tu".

435
00:21:03,890 --> 00:21:05,304
- Quindi è come, <i>"Xiexie..."</i>
- Sì.

436
00:21:05,304 --> 00:21:07,304
- Come lo sai?
<i>- Ora di punta,</i> tesoro.

437
00:21:07,304 --> 00:21:08,890
- Dio mio. Dio mio.
- Dio mio.

438
00:21:10,235 --> 00:21:12,856
È un film
con Jackie Chan dentro.

439
00:21:12,856 --> 00:21:15,649
<i>La situazione
così com'è adesso è</i>

440
00:21:15,649 --> 00:21:17,476
<i>quel Q, Tiff e io...</i>

441
00:21:17,476 --> 00:21:19,821
abbiamo i numeri in questo momento.
Ne abbiamo tre.

442
00:21:22,511 --> 00:21:23,925
- Mi vuoi
venire con te?
- Sì.

443
00:21:23,925 --> 00:21:25,614
Andiamo.

444
00:21:25,614 --> 00:21:26,959
<i>Ma il punto è questo.</i>

445
00:21:26,959 --> 00:21:29,614
<i>Q e Tiff entrambi
sono giocatori forti.</i>

446
00:21:29,614 --> 00:21:31,856
- Sei entrato nella grotta?
- Sì.

447
00:21:31,856 --> 00:21:33,373
Ti mostrerò la strada.

448
00:21:33,373 --> 00:21:36,959
<i>E fa parte del mio lavoro di stilista
sta costruendo connessioni.</i>

449
00:21:36,959 --> 00:21:39,890
<i>Quindi, la cosa migliore per il mio gioco
è essere amico di tutti</i>

450
00:21:39,890 --> 00:21:43,649
<i>e mantenendo aperte le mie opzioni
perché, alla fine,</i>

451
00:21:43,649 --> 00:21:45,201
bisogna fare grandi mosse.

452
00:21:45,201 --> 00:21:47,270
Oh.
come,
non è fantastico?

453
00:21:47,270 --> 00:21:49,063
Questo è... è stupendo.

454
00:21:49,063 --> 00:21:51,304
Come vorrei che fosse così,
ehm, l'ultimo giorno.

455
00:21:52,338 --> 00:21:54,821
Sì.

456
00:21:54,821 --> 00:21:57,028
- Voglio dire,
possiamo realizzare qualsiasi cosa.
- Sì.

457
00:21:58,959 --> 00:22:00,787
Voglio dire, dobbiamo in un certo senso
vedere come va la sfida.

458
00:22:00,787 --> 00:22:03,063
- Sì.
- Cioè, voglio vincere.

459
00:22:03,063 --> 00:22:06,994
Ma voglio anche, tipo,
non scontare alcuna opzione.

460
00:22:12,787 --> 00:22:15,683
E poi, tipo,
aprirci la strada?

461
00:22:15,683 --> 00:22:17,856
O loro o noi,
lo sai?

462
00:22:17,856 --> 00:22:19,856
<i>Ho lanciato un'esca</i>

463
00:22:19,856 --> 00:22:22,235
<i>là fuori per vedere se potevo
lavorare con Jess e Bhanu</i>

464
00:22:22,235 --> 00:22:25,752
<i>su un possibile lato cieco, e</i>

465
00:22:25,752 --> 00:22:27,959
Non ho ottenuto molto.

466
00:22:28,959 --> 00:22:30,994
Cosa ne pensi?

467
00:22:32,132 --> 00:22:34,994
- Devo pensarci di più
su quello che penso.
- Va bene.

468
00:22:34,994 --> 00:22:39,545
<i>Non credo che Jess o Bhanu
sono giocatori molto strategici</i>

469
00:22:39,545 --> 00:22:41,925
<i>e non voglio
dover trattenere le persone</i>

470
00:22:41,925 --> 00:22:43,511
mani attraverso questo gioco.

471
00:22:43,511 --> 00:22:47,270
Non puoi andare a Tiff, Q e
parlare di questa conversazione.

472
00:22:47,270 --> 00:22:48,752
- Sì. Sì.
- Andranno fuori di testa.

473
00:22:48,752 --> 00:22:51,338
- Non lo dirò.
- Va bene, bene.

474
00:22:51,338 --> 00:22:53,338
<i>In realtà lo era
la prima volta che ho parlato</i>

475
00:22:53,338 --> 00:22:54,683
strategia con Kenzie
in modo significativo.

476
00:22:54,683 --> 00:22:56,511
<i>E sta giocando
davvero, davvero difficile.</i>

477
00:22:56,511 --> 00:22:58,063
Ogni... siamo tutti
mescolando la pentola.

478
00:22:58,063 --> 00:22:59,442
Ci stiamo agitando tutti
lo stesso vaso.

479
00:22:59,442 --> 00:23:01,511
Stiamo tutti mescolando la stessa pentola.

480
00:23:04,304 --> 00:23:06,028
<i>Onestamente non posso dirlo
se è vera</i>

481
00:23:06,028 --> 00:23:08,063
<i>perché può guardarti
e farti sentire</i>

482
00:23:08,063 --> 00:23:09,959
<i>come se fossi la sua migliore amica, s,</i>

483
00:23:09,959 --> 00:23:13,270
<i>Kenzie sta interpretando un ruolo da socievole
gioco, e questo è pericoloso.</i>

484
00:23:13,270 --> 00:23:14,787
<i>Quindi a questo punto,</i>

485
00:23:14,787 --> 00:23:17,304
il mio piano è prendere di sorpresa Kenzie.

486
00:23:29,235 --> 00:23:31,614
<i>Jess ha lanciato Kenzie
sotto l'autobus dicendo:</i>

487
00:23:31,614 --> 00:23:33,856
<i>"Kenzie ha detto 'dovremmo'
liberati delle forze."</i>

488
00:23:33,856 --> 00:23:35,476
<i>Se Kenzie dovrebbe esserlo</i>

489
00:23:35,476 --> 00:23:37,787
nella mia alleanza a tre,

490
00:23:37,787 --> 00:23:39,097
<i>non avrebbe dovuto dirlo.</i>

491
00:23:40,511 --> 00:23:42,580
Funzionerà tutto. Fidati di me.

492
00:23:42,580 --> 00:23:44,201
<i>Proprio adesso,
Penso che Jess ci stia provando</i>

493
00:23:44,201 --> 00:23:45,856
<i>per trovare una soluzione</i>

494
00:23:45,856 --> 00:23:47,270
per toglierle il bersaglio dalla schiena.

495
00:23:47,270 --> 00:23:48,959
Sentì un po' di calore
ieri sera al Tribal.

496
00:23:48,959 --> 00:23:52,097
- Se votiamo insieme,
saremo entrambi qui.
- Sì.

497
00:23:52,097 --> 00:23:54,752
<i>Ma ora sto pensando,
posso fidarmi di Kenzie?</i>

498
00:24:08,235 --> 00:24:09,890
Ooh, è bollente.

499
00:24:13,959 --> 00:24:16,166
Abbiamo ottenuto il...
arriva la papaya di acqua salata.

500
00:24:16,166 --> 00:24:18,270
Oh, diavolo, sì.

501
00:24:20,373 --> 00:24:21,476
Oh, wow. Veramente?

502
00:24:21,476 --> 00:24:23,856
Tim è il papaya papà.

503
00:24:23,856 --> 00:24:26,304
Prenderò quel soprannome...
Papaia Papà.

504
00:24:26,304 --> 00:24:29,201
Va bene, allora, Tarzan di Charlie,

505
00:24:29,201 --> 00:24:30,856
La tenente mamma di Maria,
Mochete di Mo.

506
00:24:30,856 --> 00:24:32,821
Ooh.

507
00:24:32,821 --> 00:24:35,201
- Sono Benevolenza.
- Acqua.

508
00:24:37,028 --> 00:24:38,925
- Jem della giungla!
- Ah!

509
00:24:38,925 --> 00:24:42,201
Jem della giungla! Li abbiamo presi!

510
00:24:49,476 --> 00:24:51,270
Sì.

511
00:24:51,270 --> 00:24:54,959
<i>Sapevo di uscire in questo gae
che dal punto di vista strategico,</i>

512
00:24:54,959 --> 00:24:59,063
<i>Starò bene,
ma un mio punto debole è</i>

513
00:24:59,063 --> 00:25:00,890
il gioco sociale.

514
00:25:00,890 --> 00:25:02,545
- E' tanto.
- Non ne ho bisogno
la sua convalida.

515
00:25:02,545 --> 00:25:05,476
Ok, siamo a posto.
Inseriamo questo.

516
00:25:05,476 --> 00:25:07,683
<i>Ma penso
è così importante</i>

517
00:25:07,683 --> 00:25:10,925
<i>per connettersi con le persone
qui fuori e</i>

518
00:25:10,925 --> 00:25:12,373
<i>Dovrò farlo
trovare un modo.</i>

519
00:25:12,373 --> 00:25:13,821
<i>Quindi,</i>

520
00:25:13,821 --> 00:25:15,442
Sono un grande fan di Taylor Swift,

521
00:25:15,442 --> 00:25:18,407
<i>e adoro Star Wars
e Harry Potter</i>

522
00:25:18,407 --> 00:25:20,304
<i>e tutte queste cose da nerd.</i>

523
00:25:20,304 --> 00:25:23,338
Quindi, ogni volta che posso
dici tutto...

524
00:25:23,338 --> 00:25:25,856
qualsiasi genere di cose del genere
e... e semplicemente mostrare alla gente

525
00:25:25,856 --> 00:25:28,994
cosa mi piace e chi sono,
questo è quello che voglio fare.

526
00:25:34,787 --> 00:25:36,063
Chi finisce

527
00:25:36,063 --> 00:25:39,580
- delle canzoni prima perde.
- Da un artista.

528
00:25:39,580 --> 00:25:41,442
Cos'hai, Ben?

529
00:25:41,442 --> 00:25:45,201
Io andrei con, uh...

530
00:25:45,201 --> 00:25:47,373
- Io opterei per i Metallica.
- Metallica?

531
00:25:47,373 --> 00:25:50,063
La più grande band metal di tutti i tempi.

532
00:25:50,063 --> 00:25:51,787
Sì.

533
00:25:51,787 --> 00:25:53,201
<i>Sto ricevendo</i>

534
00:25:53,201 --> 00:25:55,407
conoscere Ben davvero bene.
Lui è tipo

535
00:25:55,407 --> 00:25:57,580
<i>un esperto di musica.
Quindi ho pensato,</i>

536
00:25:57,580 --> 00:25:59,511
<i>"Lo metterò
la mia conoscenza di Taylor Swift</i>

537
00:25:59,511 --> 00:26:03,028
testa a testa contro
La conoscenza di Ben dei Metallica."

538
00:26:03,028 --> 00:26:07,476
- Metallica contro T. Swift,
Charlie contro Ben?
- Sì.

539
00:26:07,476 --> 00:26:10,338
- Sei pronto?
- Va bene, vai.

540
00:26:10,338 --> 00:26:12,235
"Tutte le ragazze
Amavi prima."

541
00:26:12,235 --> 00:26:14,304
-"La mia Apocalisse."
-"Il giorno più bello."

542
00:26:14,304 --> 00:26:15,683
-"Cerca e distruggi."
-"Tu mi appartieni."

543
00:26:15,683 --> 00:26:17,683
-"Salta nel fuoco.
-"Avrei dovuto dire di no."

544
00:26:17,683 --> 00:26:19,235
"Respiro motorio."

545
00:26:19,235 --> 00:26:21,338
"Mr. Perfettamente bene"
su Joe Jonas.

546
00:26:21,338 --> 00:26:23,097
- Ooh.
- Adesso sono a posto, però.

547
00:26:23,097 --> 00:26:25,821
<i>Che modo stupido
per passare il tempo.</i>

548
00:26:25,821 --> 00:26:27,545
<i>E se l'avessi fatto
in qualsiasi altra impostazione,</i>

549
00:26:27,545 --> 00:26:28,994
<i>tutti intorno a me</i>

550
00:26:28,994 --> 00:26:30,856
sarebbe come: "Ben, stai zitto".

551
00:26:30,856 --> 00:26:34,649
Ma qui tutti dicevano:
"Yo, ci stanno provando."

552
00:26:34,649 --> 00:26:36,063
-"Eva del tintore."
-"Bellissimo."

553
00:26:36,063 --> 00:26:38,201
"Entra Sandman."

554
00:26:39,166 --> 00:26:41,270
-"Delicato."
-"Triste ma vero."

555
00:26:41,270 --> 00:26:43,338
"Ecco perché
Non possiamo avere cose belle."

556
00:26:43,338 --> 00:26:44,925
"Più santo di te."

557
00:26:44,925 --> 00:26:46,752
-"Ho fatto qualcosa di brutto."
-"The Unforgiven."

558
00:26:46,752 --> 00:26:48,890
<i>Sto vivendo
in un universo proprio adesso</i>

559
00:26:48,890 --> 00:26:51,856
dove mi diverto selvaggiamente

560
00:26:51,856 --> 00:26:55,683
solo da due ragazzi
dicendo nomi avanti e indietro.

561
00:26:55,683 --> 00:26:57,994
-"La lotta interiore."
-"Pulito."

562
00:26:57,994 --> 00:27:00,787
"Non è la mia puttana."

563
00:27:00,787 --> 00:27:02,821
- È una canzone dei Metallica.
- Non sono la tua puttana.

564
00:27:02,821 --> 00:27:04,373
<i>È una battaglia estenuante</i>

565
00:27:04,373 --> 00:27:06,132
avanti e indietro,
uno dopo l'altro.

566
00:27:06,132 --> 00:27:07,442
Va bene, al prossimo album.

567
00:27:07,442 --> 00:27:09,304
"Una specie di mostro."

568
00:27:09,304 --> 00:27:10,511
"Non siamo mai e poi mai
Ritornare insieme."

569
00:27:10,511 --> 00:27:11,787
Come mai.

570
00:27:11,787 --> 00:27:14,304
-"La casa costruita da Jack."
-"Tutto troppo bene."

571
00:27:14,304 --> 00:27:16,718
-"Finché non dorme."
-"Tutto troppo bene,"
versione da dieci minuti.

572
00:27:16,718 --> 00:27:18,201
Ooh.

573
00:27:18,201 --> 00:27:21,270
Ok, bene, ce l'abbiamo
su questo album. Non preoccuparti.

574
00:27:22,545 --> 00:27:24,545
<i>È come un nome dopo l'altro.</i>

575
00:27:24,545 --> 00:27:26,166
<i>E, tipo, yo,
almeno avete un nome, tipo,</i>

576
00:27:26,166 --> 00:27:28,614
75 canzoni ciascuna, yo.

577
00:27:28,614 --> 00:27:30,270
Quindi stiamo entrando negli album
non mi interessa molto

578
00:27:30,270 --> 00:27:32,166
- ma li ho ancora in mente.
- Ooh, sì, andiamo.

579
00:27:32,166 --> 00:27:33,304
- Dai!
- Li ho ancora.

580
00:27:33,304 --> 00:27:34,373
<i>Non ho mai ascoltato</i>

581
00:27:34,373 --> 00:27:36,752
ad una singola canzone dei Metallica.

582
00:27:36,752 --> 00:27:38,787
Aspettare. Ci sono i Metallica
album con Lou Reed,

583
00:27:38,787 --> 00:27:40,270
il che è davvero terribile.

584
00:27:43,752 --> 00:27:44,994
<i>Ad un certo punto, ho pensato,</i>

585
00:27:44,994 --> 00:27:46,476
"Abbiamo finito? Tipo, è tutto?"

586
00:27:50,063 --> 00:27:52,407
Sto proprio pensando a questo album.
Ne ho di più.

587
00:27:53,787 --> 00:27:56,063
Ok, eccoci qua.
"Morte strisciante."

588
00:27:56,063 --> 00:27:57,752
Una canzone sulla Pasqua.

589
00:27:57,752 --> 00:27:59,649
Ehm, "Coney Island".

590
00:27:59,649 --> 00:28:01,166
"2x4"

591
00:28:01,166 --> 00:28:02,476
"Non sei dispiaciuto."

592
00:28:02,476 --> 00:28:03,821
Dannazione. Va bene.

593
00:28:03,821 --> 00:28:05,304
Quanti altri ne hai?

594
00:28:05,304 --> 00:28:07,028
Molto.

595
00:28:07,028 --> 00:28:09,442
Amico, se solo sapessi il
album davvero brutti un po' di più.

596
00:28:10,856 --> 00:28:13,338
Non ci credo
in tutti i brutti album di Taylor Swift.

597
00:28:13,338 --> 00:28:16,545
<i>Ascolta, ce n'è un po'
un vantaggio ingiusto, perché</i>

598
00:28:16,545 --> 00:28:18,476
anche se amo i Metallica,

599
00:28:18,476 --> 00:28:21,132
Non sono uno Stan
per album terribili.

600
00:28:21,132 --> 00:28:22,580
Amico, penso di dover cedere.

601
00:28:22,580 --> 00:28:24,338
Non è giusto.

602
00:28:24,338 --> 00:28:26,580
Bene, Ben,
questa è stata la grande guerra.

603
00:28:26,580 --> 00:28:27,925
- Ottimo lavoro.
- Il che è... il che è...

604
00:28:27,925 --> 00:28:29,752
Possiamo... Faremo il secondo round
con un'altra banda.

605
00:28:29,752 --> 00:28:32,235
- E questo è un altro
Canzone di Taylor Swift.
- OH. Morto.

606
00:28:32,235 --> 00:28:34,270
<i>Sono rimasto piuttosto colpito
con entrambi</i>

607
00:28:34,270 --> 00:28:36,476
semplicemente essere in grado
per ricordare tante canzoni,

608
00:28:36,476 --> 00:28:37,925
ed è stato semplicemente divertente.

609
00:28:37,925 --> 00:28:40,201
È stato puro, puro divertimento.

610
00:28:40,201 --> 00:28:42,063
<i>E fare cose del genere,</i>

611
00:28:42,063 --> 00:28:43,787
<i>Penso proprio di sì
ti rende caro alle persone.</i>

612
00:28:43,787 --> 00:28:45,994
Abbiamo facilmente nominato un centinaio di canzoni.

613
00:28:45,994 --> 00:28:47,890
Sì, noi... siamo andati forte.

614
00:28:47,890 --> 00:28:49,166
Sì.

615
00:28:49,166 --> 00:28:51,373
<i>Charlie è un adorabile idiota,</i>

616
00:28:51,373 --> 00:28:52,959
<i>e lo amo per questo.</i>

617
00:28:52,959 --> 00:28:54,752
<i>Mi sto divertendo moltissimo</i>

618
00:28:54,752 --> 00:28:57,028
<i>qui fuori, lo sai.
È come,</i>

619
00:28:57,028 --> 00:28:59,787
Direi addirittura
se mai rifacessi <i>Survivor</i>,

620
00:28:59,787 --> 00:29:01,856
Non credo che l'esperienza
sarebbe questa droga,

621
00:29:01,856 --> 00:29:03,201
perché sono queste persone

622
00:29:03,201 --> 00:29:05,063
che ce la stanno facendo
così piacevole per me.

623
00:29:11,442 --> 00:29:13,235
Quindi non so se hai detto:
Liz, ma l'hai mai detto?

624
00:29:13,235 --> 00:29:15,890
che vorresti, tipo, risposarti?

625
00:29:15,890 --> 00:29:18,097
Forse. Non riesco a immaginare

626
00:29:18,097 --> 00:29:21,407
la persona che avrebbe sposato Liz.

627
00:29:21,407 --> 00:29:23,132
- OH.
- Non intendo questo

628
00:29:23,132 --> 00:29:26,063
in qualsiasi modo,
ma esiste un tipo speciale

629
00:29:26,063 --> 00:29:30,097
di... uomo
chi può trattare con qualcuno

630
00:29:30,097 --> 00:29:33,304
guadagnare così tanti soldi
e non ne hanno effettivamente bisogno.

631
00:29:33,304 --> 00:29:35,270
Oh.

632
00:29:35,270 --> 00:29:38,614
<i>Possiedo la mia azienda.
Sono un imprenditore online e</i>

633
00:29:38,614 --> 00:29:42,476
Mi sono sforzato così tanto
perché vengo dal nulla.

634
00:29:42,476 --> 00:29:43,614
E onestamente,

635
00:29:43,614 --> 00:29:45,373
<i>Sono entrato in questo gioco</i>

636
00:29:45,373 --> 00:29:46,511
<i>volere il titolo.</i>

637
00:29:46,511 --> 00:29:47,718
<i>Non ho bisogno di soldi.</i>

638
00:29:47,718 --> 00:29:49,649
I soldi migliorerebbero la mia vita,

639
00:29:49,649 --> 00:29:51,304
ma non cambierebbe la mia vita.

640
00:29:51,304 --> 00:29:56,476
<i>E quindi vincere questo gioco lo è
lo mostrerò a mia figlia e</i>

641
00:29:56,476 --> 00:30:00,511
la mia famiglia che: "Wow, Liz
può davvero fare qualsiasi cosa. Forse

642
00:30:00,511 --> 00:30:03,476
<i>Posso fare qualcosa di simile
un giorno."</i>

643
00:30:03,476 --> 00:30:04,925
Questa è la cosa più importante.

644
00:30:04,925 --> 00:30:07,028
Lo penso
ci sono un sacco di uomini là fuori

645
00:30:07,028 --> 00:30:08,856
chi vorrebbe stare con Liz.

646
00:30:08,856 --> 00:30:10,959
- Questo è per il tuo...
il tuo primo commento.
- Concordato.

647
00:30:10,959 --> 00:30:13,097
Quindi, se stai cercando
ad una serie di uomini ora...

648
00:30:13,097 --> 00:30:14,304
- Beh, lo vogliono,
ma possono?
- Ooh.

649
00:30:14,304 --> 00:30:17,201
Tutti vogliono stare con Liz.
Fidati di me.

650
00:30:17,201 --> 00:30:19,201
OH. Ti fidi della fortuna.

651
00:30:19,201 --> 00:30:20,545
<i>Non capisco</i>

652
00:30:20,545 --> 00:30:22,545
<i>che tipo di gioco
Liz sta giocando.</i>

653
00:30:22,545 --> 00:30:25,511
<i>Nessuno sa chi sia Liz.
Liz indossa arcobaleni.</i>

654
00:30:25,511 --> 00:30:27,235
<i>È amministratore delegato di cinque società.</i>

655
00:30:27,235 --> 00:30:28,821
<i>Insegna a tutti
come guadagnare un milione di dollari.</i>

656
00:30:28,821 --> 00:30:30,580
Quindi è pazzesco.

657
00:30:30,580 --> 00:30:32,442
Hai avuto qualche conversazione?
con lei? Cioè, quelli veri?

658
00:30:32,442 --> 00:30:34,201
Sì, un po'. beh,
il problema con Liz è questo

659
00:30:34,201 --> 00:30:36,856
<i>lei è come... è come
parlando con un cartellone pubblicitario.</i>

660
00:30:36,856 --> 00:30:38,683
Capisci cosa intendo?
È un po' come, sai,

661
00:30:38,683 --> 00:30:40,201
- te lo sta dicendo...
- Ha una frase
per tutto?

662
00:30:40,201 --> 00:30:41,959
Sì. "Sono come un amministratore delegato,
Sono un'azienda." E lei dice:

663
00:30:41,959 --> 00:30:43,442
"Beh, sono troppo bravo per farlo."
E qualunque cosa.

664
00:30:43,442 --> 00:30:45,511
<i>A questo punto,
Devo prendere una decisione.</i>

665
00:30:45,511 --> 00:30:47,235
<i>Ho questo fantastico
Attenzione al vantaggio.</i>

666
00:30:47,235 --> 00:30:49,028
<i>Sono molto emozionato</i>

667
00:30:49,028 --> 00:30:50,511
perché se completo
il vantaggio di attenzione,

668
00:30:50,511 --> 00:30:52,580
Ho un idolo in tasca.

669
00:30:52,580 --> 00:30:55,235
<i>Il problema è che, per me</i>

670
00:30:55,235 --> 00:30:56,925
<i>per rimanere in gioco più a lungo
e fare grandi mosse,</i>

671
00:30:56,925 --> 00:31:00,718
<i>Mi sento come se, tipo,
Ho bisogno di una persona di cui fidarmi</i>

672
00:31:00,718 --> 00:31:02,442
<i>su quest'isola,</i>

673
00:31:02,442 --> 00:31:04,856
<i>e questo è il problema più grande
Ho nella mia tribù.</i>

674
00:31:04,856 --> 00:31:06,718
Non mi fido davvero di nessuno.

675
00:31:06,718 --> 00:31:08,235
- Bella chiacchierata.
<i>- Soda e Hunter</i>

676
00:31:08,235 --> 00:31:10,338
<i>sono vicini a Tevin.</i>

677
00:31:10,338 --> 00:31:11,856
- L'ho appena bevuto. Come...
- Ti servono gli elettroliti.

678
00:31:11,856 --> 00:31:13,201
Era pieno.

679
00:31:13,201 --> 00:31:14,752
<i>E poi Liz...</i>

680
00:31:14,752 --> 00:31:16,028
ce ne sono troppi
incoerenze.

681
00:31:16,028 --> 00:31:17,338
Ad esempio, faccio molto
delle interviste podcast.

682
00:31:17,338 --> 00:31:18,752
Ne ho fatti tipo 300 nell'ultimo

683
00:31:18,752 --> 00:31:20,097
- Sì?
- due anni o qualcosa del genere.

684
00:31:20,097 --> 00:31:21,407
<i>Non lo so.</i>

685
00:31:21,407 --> 00:31:22,752
<i>Qualcosa non va
con quella storia.</i>

686
00:31:22,752 --> 00:31:24,028
Ma sono solo io.

687
00:31:24,028 --> 00:31:25,338
Potrebbe essere <i>Sopravvissuto</i>
specie di paranoia.

688
00:31:25,338 --> 00:31:26,821
<i>Venere, penso, secondo me,</i>

689
00:31:26,821 --> 00:31:28,545
<i>lei è una bugiarda perfetta
in questo gioco.</i>

690
00:31:28,545 --> 00:31:30,476
- Se vado via,
e mi vedi, tipo,
- Sì.

691
00:31:30,476 --> 00:31:31,959
- Vicino all'acqua, sono solo, come...
- Agghiacciante.

692
00:31:31,959 --> 00:31:33,304
- Mi sto solo rilassando. come,
- Sì, sì, sì.

693
00:31:33,304 --> 00:31:35,166
Non mi guardo intorno.

694
00:31:35,166 --> 00:31:37,097
<i>Quindi non ho molte opzioni.</i>

695
00:31:37,097 --> 00:31:39,959
<i>Ma alla fine,
Ho preso una decisione</i>

696
00:31:39,959 --> 00:31:41,890
e io ho detto: "Ho intenzione di fidarmi
l'unica persona

697
00:31:41,890 --> 00:31:43,580
"Lo pensavo inizialmente
non fidarsi,

698
00:31:43,580 --> 00:31:45,890
e se fallisce,
allora tocca a me."

699
00:31:59,994 --> 00:32:01,407
- Va bene.
<i>- stranamente,</i>

700
00:32:01,407 --> 00:32:03,028
<i>la persona che non dovrei
sentirti a tuo agio con--</i>

701
00:32:03,028 --> 00:32:04,442
<i>In realtà mi sento a mio agio
con Venere.</i>

702
00:32:04,442 --> 00:32:06,304
<i>Non dovrei esserlo, però.
È giovane,</i>

703
00:32:06,304 --> 00:32:09,821
<i>è ambiziosa e mi sono sentito così
come se mi tagliasse la gola.</i>

704
00:32:09,821 --> 00:32:12,787
<i>Ma sono arrivato a</i> Survivor
<i>scommettere e rischiare.</i>

705
00:32:12,787 --> 00:32:15,373
Quindi... l'ho fatto. Le ho detto.

706
00:32:22,545 --> 00:32:24,856
<i>Allora, mi dice Randen
che ritrova se stesso</i>

707
00:32:24,856 --> 00:32:27,649
<i>un vantaggio di attenzione.</i>

708
00:32:27,649 --> 00:32:30,683
E nel momento in cui l'ho sentito,
Sono diventato, tipo, una statua.

709
00:32:30,683 --> 00:32:32,304
Non sono riuscito a elaborare
quello che stava dicendo

710
00:32:32,304 --> 00:32:33,752
perché ero in parti uguali
eccitato,

711
00:32:33,752 --> 00:32:36,821
parti uguali incazzate
che non è successo a me.

712
00:32:36,821 --> 00:32:38,614
La mia cosa è, tipo,
Voglio usare i tuoi doni

713
00:32:38,614 --> 00:32:41,166
e i miei doni
per andare avanti nel gioco.

714
00:32:41,166 --> 00:32:42,442
Sai cosa voglio dire?

715
00:32:44,821 --> 00:32:46,166
Tipo: "Sono tipo, dannazione,
tipo, c'è davvero...

716
00:32:46,166 --> 00:32:47,545
Non riesco a prendermi una dannata pausa."

717
00:32:47,545 --> 00:32:49,511
E tu sei la mia occasione.
Dio vi benedica.

718
00:32:49,511 --> 00:32:53,545
<i>Lo pensavo davvero
la mia vita in questo gioco è finita.</i>

719
00:32:53,545 --> 00:32:55,925
E nel giro di poco tempo
di un solo giorno,

720
00:32:55,925 --> 00:32:57,270
<i>tutto è cambiato.</i>

721
00:32:57,270 --> 00:32:58,614
<i>All'improvviso, ho</i>

722
00:32:58,614 --> 00:33:02,304
un vantaggio che potrei
potenzialmente usarlo a mio favore,

723
00:33:02,304 --> 00:33:04,511
<i>un'alleanza solida come la roccia.</i>

724
00:33:04,511 --> 00:33:08,270
Quindi fa molto per...
dare un po' di vita al mio gioco.

725
00:33:08,270 --> 00:33:09,821
Sai?
Mi sento carico.

726
00:33:36,407 --> 00:33:37,959
Entra!

727
00:33:47,545 --> 00:33:51,270
-Buongiorno, Siga.
-Buongiorno, Jeff.

728
00:33:51,270 --> 00:33:53,304
CIAO.

729
00:33:53,304 --> 00:33:55,304
Buongiorno, Nami.

730
00:33:55,304 --> 00:33:56,580
Buongiorno.

731
00:34:00,201 --> 00:34:02,028
Siga e Nami,
dando il tuo primo sguardo

732
00:34:02,028 --> 00:34:04,925
presso la nuova tribù Yanu.

733
00:34:04,925 --> 00:34:06,235
Jelinsky ha votato fuori

734
00:34:06,235 --> 00:34:07,545
- al primo Consiglio Tribale.
- Ooh.

735
00:34:07,545 --> 00:34:09,407
- Oh.
- Oh.

736
00:34:09,407 --> 00:34:11,304
Reazioni massicce.

737
00:34:11,304 --> 00:34:13,856
- Oh.
- Whoa.

738
00:34:13,856 --> 00:34:16,407
- Oh.
- Leggendario.

739
00:34:16,407 --> 00:34:18,511
- Il cognome, il primo a uscire.
- OH.

740
00:34:18,511 --> 00:34:22,787
- OH!
- OH!
- OH!

741
00:34:22,787 --> 00:34:24,959
Ho detto il cognome, per primo.
- Oh mio Dio.

742
00:34:24,959 --> 00:34:26,959
Immagino che fossero lì
diversi motivi

743
00:34:26,959 --> 00:34:28,580
voi ragazzi lo avete votato, o...

744
00:34:28,580 --> 00:34:32,097
C'era, uh,
più di diversi.

745
00:34:32,097 --> 00:34:33,821
Erano più di sette.
Lo diremo.

746
00:34:33,821 --> 00:34:35,063
- Oh.
- Dio mio.

747
00:34:35,063 --> 00:34:37,097
Le battute continuano ad arrivare, vero?

748
00:34:37,097 --> 00:34:38,925
Quindi, Q, ovviamente,

749
00:34:38,925 --> 00:34:41,925
non è divertente per Yanu andarsene
a Tribal e votare qualcuno fuori,

750
00:34:41,925 --> 00:34:44,270
ma è un gioco
e sei giù di qualcuno.

751
00:34:44,270 --> 00:34:47,580
E chiaramente, questi altri due
le tribù si stanno godendo un po' di gioia

752
00:34:47,580 --> 00:34:50,063
nel parlare e nello scherzare
su chi fosse

753
00:34:50,063 --> 00:34:51,373
e perché sono stati eliminati.

754
00:34:51,373 --> 00:34:53,097
Come ci si sente?

755
00:34:53,097 --> 00:34:54,545
Beh, proprio adesso, Jeff,

756
00:34:54,545 --> 00:34:55,994
in questo gioco,
siamo lo zimbello,

757
00:34:55,994 --> 00:34:58,338
e i loro sei sono stati migliori
dei nostri sei.

758
00:34:58,338 --> 00:35:00,097
Adesso siamo scesi a cinque

759
00:35:00,097 --> 00:35:01,856
e vedremo se sono cinque
è migliore del nostro.

760
00:35:03,511 --> 00:35:06,614
Soda, la sta lanciando
direttamente a te.

761
00:35:06,614 --> 00:35:08,442
Divertiti quanto vuoi.
Andiamo.

762
00:35:08,442 --> 00:35:10,890
Potrei prenderlo.
Va bene e mi piace.

763
00:35:10,890 --> 00:35:13,787
Ne vedrai cinque
e cinque. Eccoci qui.

764
00:35:18,821 --> 00:35:20,476
Lo ha fatto per primo.

765
00:35:20,476 --> 00:35:22,063
Jeff, lascia che ti dica una cosa.

766
00:35:22,063 --> 00:35:24,959
Vengo dall'India.
E vogliamo la libertà.

767
00:35:24,959 --> 00:35:28,994
Gandhi stava facendo lo sciopero della fame
e ha vinto la libertà per l'India.

768
00:35:28,994 --> 00:35:31,442
La fame no

769
00:35:31,442 --> 00:35:33,063
più vicino alla mia mente.

770
00:35:33,063 --> 00:35:36,304
Ciò di cui abbiamo fame
è la sfida

771
00:35:36,304 --> 00:35:37,925
e vincere quell'idolo oggi.

772
00:35:38,925 --> 00:35:40,338
Mm.

773
00:35:40,338 --> 00:35:41,718
- Fuoco.
- Va bene, bene,

774
00:35:41,718 --> 00:35:43,856
arriviamo a quello di oggi
sfida dell’immunità.

775
00:35:43,856 --> 00:35:46,132
Per prima cosa.
Devo riprendermi gli idoli.

776
00:35:47,132 --> 00:35:48,890
Più tardi, Frodo.

777
00:35:48,890 --> 00:35:50,925
- Ciao, Frodo.
- Ciao, Frodo.
- Grazie.

778
00:35:50,925 --> 00:35:53,683
Grazie.

779
00:35:57,304 --> 00:35:59,545
Va bene. Questo è carino.

780
00:36:00,580 --> 00:36:02,925
Ehi, fa parte
della tribù Nami ora,

781
00:36:02,925 --> 00:36:04,925
quindi dovevamo essere sicuri
aveva il suo Buff.

782
00:36:04,925 --> 00:36:06,373
- Oh, carino.
- Ooh.

783
00:36:06,373 --> 00:36:09,270
Per fortuna lo porto sempre con me
un piccolo coltello tutto mio.

784
00:36:09,270 --> 00:36:10,752
NO!

785
00:36:10,752 --> 00:36:12,201
Jeff.

786
00:36:12,201 --> 00:36:15,132
- Te l'avevo detto
non se lo sarebbe lasciato sfuggire.
- Sì.

787
00:36:15,132 --> 00:36:17,338
- E' una cosa fondamentale.
- Lo sapevo.
Non sono sorpreso.

788
00:36:17,338 --> 00:36:21,407
Non possiedi questo idolo, Nami.
Devi vincere questo idolo.

789
00:36:21,407 --> 00:36:22,856
- Ehi, Jeff.
- Ooh.

790
00:36:22,856 --> 00:36:24,683
Energia dello Scorpione proprio lì.

791
00:36:24,683 --> 00:36:26,545
Grazie, Jeff.

792
00:36:26,545 --> 00:36:28,959
Il tuo cappello è arancione, però,
Jeff, quindi grazie.

793
00:36:30,304 --> 00:36:32,304
Oh.

794
00:36:32,304 --> 00:36:35,235
Va bene, andiamo
alla sfida di oggi?

795
00:36:35,235 --> 00:36:36,304
- Sì.
- Sì, facciamolo.

796
00:36:36,304 --> 00:36:38,338
<i>Per la sfida di oggi,</i>

797
00:36:38,338 --> 00:36:40,304
<i>una persona per ogni tribù
gareggerà</i>

798
00:36:40,304 --> 00:36:41,649
<i>per rilasciare un machete,</i>

799
00:36:41,649 --> 00:36:44,407
<i>taglierai una corda
e lascia cadere due ruote.</i>

800
00:36:44,407 --> 00:36:46,925
<i>Metterai quelle ruote
sul tuo carrello.</i>

801
00:36:48,166 --> 00:36:50,201
<i>Poi dissotterrerai due forzieri,</i>

802
00:36:50,201 --> 00:36:53,304
<i>metti la cassa sul carrello.</i>

803
00:36:53,304 --> 00:36:55,373
<i>Poi spingerai il tuo carrello
durante il corso,</i>

804
00:36:55,373 --> 00:36:57,787
<i>spostare gli ostacoli lungo il percorso.</i>

805
00:36:57,787 --> 00:37:01,718
<i>Quando arriverai alla fine, lo farai
usa i pezzi all'interno del baule</i>

806
00:37:01,718 --> 00:37:06,683
<i>per formare un massiccio</i>
Sopravvissuto <i>arch puzzle.</i>

807
00:37:09,201 --> 00:37:12,614
Le prime due tribù
per finire, ottenere l'immunità,

808
00:37:12,614 --> 00:37:15,925
al sicuro dal voto.
Non andrai a casa.

809
00:37:15,925 --> 00:37:17,752
Inoltre,
stai giocando per una ricompensa.

810
00:37:17,752 --> 00:37:18,821
Voglio sapere
per cosa stai giocando?

811
00:37:21,063 --> 00:37:22,545
- Siamo pronti.
- Prima tribù a finire,

812
00:37:22,545 --> 00:37:25,442
questo cambierà tutto.

813
00:37:26,649 --> 00:37:29,511
Dio mio. Ganci.

814
00:37:29,511 --> 00:37:32,201
Un enorme kit da pesca <i>Sopravvissuto</i>.

815
00:37:32,201 --> 00:37:33,511
Dio mio.

816
00:37:33,511 --> 00:37:35,235
Seconda tribù a finire...

817
00:37:35,235 --> 00:37:37,166
non così esteso,
ma ce la farà.

818
00:37:37,166 --> 00:37:40,925
Maschera, boccaglio, pinne,
Fionda hawaiana.

819
00:37:40,925 --> 00:37:42,442
L'ultima tribù a finire,
altrimenti noto

820
00:37:42,442 --> 00:37:44,718
come i perdenti, il Consiglio Tribale,
dove qualcuno sarà

821
00:37:44,718 --> 00:37:48,407
la seconda persona ha votato fuori,
e come punizione per aver perso,

822
00:37:48,407 --> 00:37:50,683
Prenderò la tua selce.
Yanu, sei fermo

823
00:37:50,683 --> 00:37:54,235
cercando di guadagnarti il tuo per il
prima volta. Va bene, sit-out.

824
00:37:54,235 --> 00:37:55,890
Siga, hai una persona
ti siederai fuori.

825
00:37:55,890 --> 00:37:57,925
Chi sarà?

826
00:37:57,925 --> 00:38:01,925
Starò fuori, ma voglio
prima vai con l'attrezzatura da pesca.

827
00:38:01,925 --> 00:38:04,166
- Hai capito, Mo.
- Moriah resterà fuori
per Siga.

828
00:38:04,166 --> 00:38:06,890
Nami, una persona in più.
Chi siederà fuori?

829
00:38:06,890 --> 00:38:09,304
- La sola e inimitabile Liz.
- Va bene, Liz lo farà

830
00:38:09,304 --> 00:38:11,270
siediti per Nami. sit-out,
prendi un posto in panchina.

831
00:38:11,270 --> 00:38:13,270
Tutti gli altri, lo darò
un minuto per elaborare una strategia.

832
00:38:13,270 --> 00:38:15,580
Ce la faremo. Facciamolo!

833
00:38:20,201 --> 00:38:23,166
Va bene, eccoci qua.
Per l'immunità

834
00:38:23,166 --> 00:38:25,338
e ricompensa.
I sopravvissuti sono pronti?

835
00:38:29,856 --> 00:38:34,856
Andare! Sarà Hunter,
Jem e Q sul machete.

836
00:38:34,856 --> 00:38:39,063
Devi sfilare quella corda
per rilasciare il tuo machete,

837
00:38:39,063 --> 00:38:42,787
quindi tagliare le corde
per liberare le ruote.

838
00:38:42,787 --> 00:38:44,718
Hunter ha il suo machete.

839
00:38:44,718 --> 00:38:47,304
Lascia cadere le ruote.

840
00:38:47,304 --> 00:38:49,614
- Jem!
- Fai cadere le ruote.

841
00:38:49,614 --> 00:38:51,925
Jem ha il suo.

842
00:38:51,925 --> 00:38:53,683
E lascia cadere le ruote.

843
00:38:53,683 --> 00:38:55,511
Vai, Jem!

844
00:38:55,511 --> 00:38:58,856
- Andiamo, Q!
- Q ha il suo.

845
00:38:58,856 --> 00:39:01,373
E due, tre.

846
00:39:01,373 --> 00:39:03,718
- Fa cadere le ruote.
- Dai, andiamo!

847
00:39:05,063 --> 00:39:06,304
- Uno due tre.
- Uno due tre.

848
00:39:06,304 --> 00:39:07,649
- Andiamo! Andiamo!
- Va bene.

849
00:39:07,649 --> 00:39:09,201
Vai, Siga! Stai correndo.

850
00:39:09,201 --> 00:39:12,442
Ora devi prendere le ruote
sul tuo carrello.

851
00:39:12,442 --> 00:39:17,580
Assicurati di prendere quella coppiglia
perno in modo che quelle ruote rimangano.

852
00:39:19,545 --> 00:39:22,166
- Vai, Jem.
- Andiamo. Andiamo.
- Uno due tre. Andare.

853
00:39:22,166 --> 00:39:25,201
Sarà Nami, poi Siga.

854
00:39:26,856 --> 00:39:29,718
Yanu ancora una volta ultimo.

855
00:39:29,718 --> 00:39:31,925
E sono in movimento.

856
00:39:31,925 --> 00:39:33,270
Continua così,
continua così, continua così!

857
00:39:33,270 --> 00:39:34,821
Sei bravo, Siga.

858
00:39:34,821 --> 00:39:37,304
Sei brava, Nami.
Inizia a scavarti il ​​petto.

859
00:39:37,304 --> 00:39:38,614
Vai, Nami!

860
00:39:38,614 --> 00:39:40,442
Sei bravo, Yanu.
Inizia a scavare.

861
00:39:40,442 --> 00:39:41,890
Ho una maniglia.

862
00:39:41,890 --> 00:39:43,442
Tutti sul petto.

863
00:39:43,442 --> 00:39:45,994
Devi prenderli
sul tuo carrello

864
00:39:45,994 --> 00:39:47,683
prima di poter continuare.

865
00:39:50,063 --> 00:39:51,476
Quindi hai capito?

866
00:39:51,476 --> 00:39:54,028
Ancora una volta, è una sfida

867
00:39:54,028 --> 00:39:56,476
ciò richiede sforzo
e comunicazione.

868
00:39:56,476 --> 00:39:58,304
Abbiamo la maniglia, ce l'abbiamo.

869
00:39:58,304 --> 00:40:01,063
Eccoli che arrivano.
Abbiamo bisogno di aiuto con questo.

870
00:40:02,407 --> 00:40:04,063
Nami ha il suo primo baule.

871
00:40:04,063 --> 00:40:05,511
Scava, scava ancora.

872
00:40:05,511 --> 00:40:07,614
Yanu lavora
sul loro primo petto.

873
00:40:07,614 --> 00:40:08,925
Prendi la maniglia, Bhanu.

874
00:40:10,890 --> 00:40:14,890
È Nami in un posto familiare:
il piombo.

875
00:40:14,890 --> 00:40:17,028
Yanu ha il suo primo forziere.

876
00:40:18,407 --> 00:40:20,649
Ecco qua.
Giusto.

877
00:40:22,994 --> 00:40:25,994
Siga ora funziona
sul loro primo petto.

878
00:40:25,994 --> 00:40:27,856
- Come ti chiami ancora?
- Mo', passo. Voi?

879
00:40:27,856 --> 00:40:29,614
- Mo? Sono Lisa.
- Sì. Piacere di conoscerti, Liz.

880
00:40:29,614 --> 00:40:32,166
- Piacere di conoscerti.
- Oh, amico.

881
00:40:34,097 --> 00:40:36,028
- Queste casse sono pesanti.
- Andiamo, ragazzi!

882
00:40:36,028 --> 00:40:37,718
Adesso quel carro è partito
molto peso.

883
00:40:37,718 --> 00:40:39,201
C'è Nami in testa.

884
00:40:39,201 --> 00:40:40,752
Avanti, cacciatore!

885
00:40:40,752 --> 00:40:42,890
-Tevin!
- Stai bene.

886
00:40:42,890 --> 00:40:44,890
Inizia a pulire
gli ostacoli.

887
00:40:44,890 --> 00:40:46,821
Continuiamo a spingere.

888
00:40:46,821 --> 00:40:49,476
Capito. Dai.

889
00:40:49,476 --> 00:40:51,373
Ecco che arriva Yanu che lavora
su quel secondo petto.

890
00:40:51,373 --> 00:40:54,959
Va bene, sono Tiffany,
Bhanu e Q.

891
00:40:54,959 --> 00:40:58,201
Abbiamo Tim, Jem,
Charlie, Ben e Maria.

892
00:40:58,201 --> 00:41:00,787
Tutti per Siga

893
00:41:00,787 --> 00:41:04,890
lavorare insieme
per mettere quella cassa sul loro carro.

894
00:41:06,304 --> 00:41:08,097
Inoltre, adoro i tuoi occhiali,
a proposito.

895
00:41:08,097 --> 00:41:10,994
- Grazie. Adoro i tuoi calzini.
- Grazie.

896
00:41:12,028 --> 00:41:13,304
- Dai. Tutti.
- Spingete tutti.

897
00:41:13,304 --> 00:41:14,787
Tutti spingono.

898
00:41:14,787 --> 00:41:17,373
- Ecco Yanu in movimento.
- Sì. Spingere.

899
00:41:20,270 --> 00:41:23,270
Ora Siga lo riprende.

900
00:41:23,270 --> 00:41:26,166
Nami è ancora in testa.

901
00:41:26,166 --> 00:41:27,787
Ora porta via la canna. Scegli
su. Cioè, spostalo, spostalo.

902
00:41:27,787 --> 00:41:30,028
Nami userà tutti
per sgombrare

903
00:41:30,028 --> 00:41:33,166
l'intero corso,
farlo in un colpo solo.

904
00:41:35,614 --> 00:41:37,373
Sei bravo.
Inizia a eliminare i tuoi ostacoli.

905
00:41:37,373 --> 00:41:41,270
Sei bravo, Siga.
Inizia a eliminare quegli ostacoli.

906
00:41:41,270 --> 00:41:43,166
Devi prenderlo
tutti quegli ostacoli

907
00:41:43,166 --> 00:41:46,132
fuori mano
così il tuo carrello passerà.

908
00:41:46,132 --> 00:41:47,649
- Ecco Nami.
- Sinistra, sinistra, sinistra, sinistra,

909
00:41:47,649 --> 00:41:49,235
- sinistra, sinistra, sinistra, sinistra, sinistra.
- Attento alle tue mani.

910
00:41:49,235 --> 00:41:51,752
Saranno i primi
fino al traguardo.

911
00:41:52,925 --> 00:41:54,787
Vestibilità attillata. Devi venire qui.

912
00:41:54,787 --> 00:41:56,752
- Giro. Andare.
- Gira a destra qui.
- Andare.

913
00:41:56,752 --> 00:41:59,235
- <i>♪ Nami, Nami... ♪</i>
- Stai bene.

914
00:41:59,235 --> 00:42:01,787
Porta il tuo petto, adesso, qui.

915
00:42:01,787 --> 00:42:04,614
<i>♪ Nami, Nami, Nami... ♪</i>

916
00:42:04,614 --> 00:42:06,235
Ecco che arriva Siga adesso.

917
00:42:06,235 --> 00:42:07,752
Stanno andando
attraverso il corso.

918
00:42:07,752 --> 00:42:09,511
Backup. Vai, vai, vai, vai, vai, vai.
Hai capito.

919
00:42:09,511 --> 00:42:11,959
<i>♪ Nami, Nami, Nami... ♪</i>

920
00:42:11,959 --> 00:42:14,856
Non voltarti ancora. Non voltarti ancora.
Ora girati.

921
00:42:14,856 --> 00:42:16,511
- Stai bene.
- Dai.

922
00:42:16,511 --> 00:42:17,994
Andare. Andiamo, andiamo.

923
00:42:17,994 --> 00:42:19,925
Tutti, preparatevi.

924
00:42:19,925 --> 00:42:21,338
Sei bravo.

925
00:42:21,338 --> 00:42:22,614
Porta la cassa qui.

926
00:42:22,614 --> 00:42:24,476
Andiamo.

927
00:42:28,442 --> 00:42:31,476
Nami ora può iniziare
risolvere il loro enigma.

928
00:42:34,407 --> 00:42:37,683
Il carro di Yanu è d'intralcio.
Possono farlo entrare?

929
00:42:37,683 --> 00:42:39,718
Sei bravo. Sciogliere.

930
00:42:39,718 --> 00:42:41,338
- Dai, vai. Va bene.
- Andare.

931
00:42:41,338 --> 00:42:43,511
Yanu ha i pezzi fuori.

932
00:42:43,511 --> 00:42:45,614
Tutti
sto lavorando al puzzle adesso.

933
00:42:46,649 --> 00:42:48,476
Tiriamo tutte le lettere nere
fuori. Lettere nere.

934
00:42:48,476 --> 00:42:51,270
Per prima cosa, stai cercando di capire
cosa fare con le lettere.

935
00:42:51,270 --> 00:42:52,407
Vittoria ben oliata!

936
00:42:52,407 --> 00:42:54,994
Allora lo farai
costruisci un puzzle ad arco...

937
00:42:54,994 --> 00:42:56,201
Forse così.

938
00:42:56,201 --> 00:42:58,683
...sarà indipendente
quando hai finito.

939
00:42:58,683 --> 00:43:00,890
"Ispirare"? No, c'è una "C."

940
00:43:03,201 --> 00:43:05,994
Per prima cosa devi capire
qual è la parola?

941
00:43:05,994 --> 00:43:07,511
stai cercando.

942
00:43:09,545 --> 00:43:11,580
Ciò richiede
comunicazione e lavoro di squadra

943
00:43:11,580 --> 00:43:13,304
e un po' di vocabolario.

944
00:43:15,097 --> 00:43:16,166
Le lettere bianche da questa parte.

945
00:43:16,166 --> 00:43:17,959
Dirà la stessa cosa

946
00:43:17,959 --> 00:43:21,407
su entrambi i lati...
dalla tua parte e dalla mia parte.

947
00:43:24,580 --> 00:43:26,994
Deve essere lo stesso
davanti e dietro, ragazzi.

948
00:43:26,994 --> 00:43:29,890
- Quindi l'ultima lettera, l'ultima
la lettera deve essere sul retro.
- Va bene.

949
00:43:29,890 --> 00:43:31,683
Nami pensa che conoscano la parola.

950
00:43:31,683 --> 00:43:34,338
Nami imbattuta in questa stagione.

951
00:43:34,338 --> 00:43:35,442
- Esatto, sì.
- Da questa parte.

952
00:43:35,442 --> 00:43:36,442
Ti ho preso, Jem.

953
00:43:36,442 --> 00:43:38,545
La comunicazione è fondamentale.

954
00:43:38,545 --> 00:43:41,614
Hai cinque persone
che devono lavorare insieme.

955
00:43:42,614 --> 00:43:44,752
pensa Siga
hanno un'idea adesso.

956
00:43:44,752 --> 00:43:48,028
Yanu ora guarda la porta accanto.

957
00:43:48,028 --> 00:43:52,201
Si tratta tanto di costruire
il puzzle come risolvere la parola.

958
00:43:52,201 --> 00:43:53,476
Cadrà.

959
00:43:53,476 --> 00:43:54,649
Siga inizia a capirlo adesso,

960
00:43:54,649 --> 00:43:56,511
mentre quei pezzi cadono su Tim.

961
00:43:56,511 --> 00:43:58,718
Siga perde tutto.

962
00:43:58,718 --> 00:44:00,718
Quei blocchi sono molto pesanti.

963
00:44:01,718 --> 00:44:04,890
Questo ti romperà un dito del piede
raschiare una faccia.

964
00:44:04,890 --> 00:44:08,270
- Vai, vai, vai, vai...
- Dovete lavorare insieme.

965
00:44:08,270 --> 00:44:10,649
Il panico non aiuta.

966
00:44:10,649 --> 00:44:12,752
Le mie braccia lo sono, davvero

967
00:44:12,752 --> 00:44:14,856
- non va bene.
- Devi prenderlo
stare in piedi da solo.

968
00:44:14,856 --> 00:44:17,028
Una volta fatto,
torna al tuo tappetino.

969
00:44:17,028 --> 00:44:18,235
L'immunità è tua.

970
00:44:18,235 --> 00:44:21,787
Yanu sta prendendo
una quantità di tempo folle.

971
00:44:23,338 --> 00:44:25,718
No. Va bene.
Portalo, portalo.

972
00:44:25,718 --> 00:44:27,545
- Resta lì, Ben.
- Sono qui, sono qui.

973
00:44:27,545 --> 00:44:29,132
Ultima lettera.

974
00:44:29,132 --> 00:44:30,890
- Ultima lettera.
- Siga cade di nuovo.

975
00:44:30,890 --> 00:44:33,787
Adesso apro la porta per Yanu.

976
00:44:33,787 --> 00:44:35,890
Siamo proprio lì.
Siamo proprio lì. Tienilo.

977
00:44:35,890 --> 00:44:38,304
- Quella R. Quella R.
- Andiamo.

978
00:44:38,304 --> 00:44:39,649
Portami quella R.
Portami quella R.

979
00:44:39,649 --> 00:44:40,683
Ecco.

980
00:44:41,959 --> 00:44:44,270
Quella parola deve essere giusta
su entrambi i lati.

981
00:44:44,270 --> 00:44:46,787
Quando ce l'hai
e resisterà,

982
00:44:46,787 --> 00:44:48,407
vai al tappeto per la vittoria.

983
00:44:48,407 --> 00:44:51,304
Yanu ora è coinvolto in questo.

984
00:44:51,304 --> 00:44:53,580
- Tiffany non può trattenerli tutti.
- Randen, aiutalo.

985
00:44:53,580 --> 00:44:55,132
- Ho... ho...
- Devi...

986
00:44:55,132 --> 00:44:56,407
- Non posso.
- Dai.

987
00:44:56,407 --> 00:44:58,649
- OH.
- Dio mio.

988
00:44:58,649 --> 00:45:01,304
Nami sta lanciando blocchi.

989
00:45:01,304 --> 00:45:03,890
Questa è una sfida molto aperta
proprio adesso.

990
00:45:03,890 --> 00:45:05,856
Qualsiasi tribù potrebbe vincere.

991
00:45:05,856 --> 00:45:07,787
Ah! Ah!

992
00:45:07,787 --> 00:45:09,545
- Ragazzo, che succede? Che cosa succede?
- No, andiamo, andiamo.

993
00:45:09,545 --> 00:45:11,925
Siga a una lettera di distanza,

994
00:45:11,925 --> 00:45:15,166
ma ricevere quella lettera
e farlo trattenere

995
00:45:15,166 --> 00:45:16,649
è una cosa completamente diversa.

996
00:45:22,959 --> 00:45:24,442
Jeff, andiamo!

997
00:45:26,338 --> 00:45:27,476
Tevin, non arrenderti.

998
00:45:28,821 --> 00:45:32,442
Nami e Siga
facendo molti progressi.

999
00:45:32,442 --> 00:45:33,959
- Proprio qui, proprio qui.
Proprio lì.
- Bel lavoro, Maria.

1000
00:45:33,959 --> 00:45:35,201
Spingere. Dobbiamo spingerli.

1001
00:45:35,201 --> 00:45:37,063
Lo vedo. Lo vedo.
- Randen, sono io.

1002
00:45:37,063 --> 00:45:38,235
Lascia andare, lascia andare, lascia andare...

1003
00:45:38,235 --> 00:45:39,649
Nami pensa che ce l'abbiano.

1004
00:45:39,649 --> 00:45:41,649
- Stanno cercando di costruirlo.
- Lascia andare lentamente.

1005
00:45:41,649 --> 00:45:43,166
- Lascia andare lentamente.
- Jeff! Jeff!

1006
00:45:45,476 --> 00:45:48,442
- Jeff!
- Nami pensa che ce l'abbiano,
e non lo fanno.

1007
00:45:48,442 --> 00:45:49,821
- NO!
- Ah!

1008
00:45:49,821 --> 00:45:51,511
- Qualcosa non va.
-Oh, è proprio qui...

1009
00:45:51,511 --> 00:45:53,304
- No.
- Proprio qui, proprio qui.
Dobbiamo scambiare questi due.

1010
00:45:53,304 --> 00:45:54,718
Dobbiamo scambiare questi due?

1011
00:45:54,718 --> 00:45:56,994
- Dai. Dai.
- Ci deve essere una N.

1012
00:45:56,994 --> 00:45:58,890
Devo spingere.

1013
00:45:58,890 --> 00:46:00,959
- ... NO!
-Ben...

1014
00:46:00,959 --> 00:46:02,407
Resta lì.
Resta lì. Resta lì.

1015
00:46:02,407 --> 00:46:03,442
Resta lì.

1016
00:46:03,442 --> 00:46:05,545
Siga ricomincia adesso.

1017
00:46:05,545 --> 00:46:06,994
Resta lì.
Hai capito. Hai capito.

1018
00:46:06,994 --> 00:46:08,407
- Va bene, ragazzi, ci siamo quasi.
-Aah!

1019
00:46:08,407 --> 00:46:10,338
- OH!
- Yanu, un altro disastro.

1020
00:46:10,338 --> 00:46:12,132
Blocchi ovunque.

1021
00:46:12,132 --> 00:46:13,718
Va bene, Ben.

1022
00:46:13,718 --> 00:46:16,442
- Siga perde
metà del loro puzzle.
- Va bene.

1023
00:46:17,718 --> 00:46:20,270
Nami perde tutto.

1024
00:46:22,373 --> 00:46:23,925
Siamo di nuovo completamente aperti.

1025
00:46:32,373 --> 00:46:34,270
Yanu, un altro disastro.</i>

1026
00:46:34,270 --> 00:46:36,270
<i>Blocchi ovunque.</i>

1027
00:46:37,304 --> 00:46:39,683
<i>Siga perde metà del puzzle.

1028
00:46:41,270 --> 00:46:43,614
<i>Nami perde tutto.</i>

1029
00:46:43,614 --> 00:46:46,166
<i>Siamo di nuovo aperti.</i>

1030
00:46:48,580 --> 00:46:51,132
Tutte e tre le tribù
ci sono ancora.

1031
00:46:51,132 --> 00:46:54,407
Devi scrivere
una parola correttamente su entrambi i lati

1032
00:46:54,407 --> 00:46:57,166
e farlo reggere da solo.

1033
00:46:58,821 --> 00:46:59,890
Il-il... Aspetta.

1034
00:46:59,890 --> 00:47:01,718
Ok, quella lettera
laggiù e questo.

1035
00:47:01,718 --> 00:47:03,338
Qualcuno ha bisogno
per prendere quella lettera.

1036
00:47:03,338 --> 00:47:05,201
Possiamo aspettare un attimo?
Devo riaggiustarlo molto velocemente.

1037
00:47:05,201 --> 00:47:07,166
Aspettare. Tienilo e basta,
tienilo, tienilo.

1038
00:47:07,166 --> 00:47:08,994
Dio mio!

1039
00:47:08,994 --> 00:47:10,270
Yanu perde di nuovo tutto.

1040
00:47:10,270 --> 00:47:12,166
Questi blocchi sono pesanti.

1041
00:47:12,166 --> 00:47:13,373
Ancora non dentro.

1042
00:47:14,338 --> 00:47:15,373
Lo sto trattenendo.

1043
00:47:16,683 --> 00:47:18,994
Ragazzi, siete a un isolato
lontano dalla vittoria!

1044
00:47:18,994 --> 00:47:20,373
- SÌ. OH! NO!
-Va bene...

1045
00:47:20,373 --> 00:47:23,476
E ancora una volta,
Siga perde metà del puzzle.

1046
00:47:23,476 --> 00:47:25,132
Tiff, devi spostarti.

1047
00:47:26,442 --> 00:47:28,511
- Devi spostarti.
Questo è sbagliato.
- Questo è sbagliato.

1048
00:47:28,511 --> 00:47:29,580
- Va bene.
- Prendi solo quel pezzo.

1049
00:47:29,580 --> 00:47:30,959
- Prendo questo, ok?
- Va bene.

1050
00:47:30,959 --> 00:47:32,097
E attaccheremo questo...

1051
00:47:32,097 --> 00:47:33,270
- Sì.
- Va bene.

1052
00:47:38,338 --> 00:47:40,925
Datemelo. Dai.
Ragazza, devi muoverti più velocemente.

1053
00:47:40,925 --> 00:47:43,718
Questa è una sfida difficile

1054
00:47:43,718 --> 00:47:46,097
che richiede comunicazione.

1055
00:47:50,132 --> 00:47:51,614
Venire.

1056
00:47:53,476 --> 00:47:54,994
Soda, questo è l'io.

1057
00:47:54,994 --> 00:47:56,132
Mettilo lì.

1058
00:48:01,373 --> 00:48:02,925
Bhanu, ho preso questi due.
Prendi l'altro.

1059
00:48:02,925 --> 00:48:04,580
Yanu

1060
00:48:04,580 --> 00:48:07,097
- Di cosa abbiamo bisogno qui?
- riprovarci.

1061
00:48:07,097 --> 00:48:08,235
EHI!

1062
00:48:08,235 --> 00:48:09,580
E cade un altro pezzo.

1063
00:48:09,580 --> 00:48:10,925
Andiamo!

1064
00:48:10,925 --> 00:48:14,442
Ora, quel fuoco nel ventre di Bhanu
si sta mostrando.

1065
00:48:14,442 --> 00:48:15,925
SÌ. SÌ.

1066
00:48:15,925 --> 00:48:17,304
Hunter, puoi prenderlo o no?

1067
00:48:17,304 --> 00:48:19,614
- E' l'ultimo pezzo?
- Ultimo pezzo. Hai capito.

1068
00:48:20,614 --> 00:48:21,752
- Pronto?
- Andare!

1069
00:48:21,752 --> 00:48:22,856
Capito. Aspettare.

1070
00:48:22,856 --> 00:48:25,476
Nami torna con un altro scatto.

1071
00:48:25,476 --> 00:48:27,821
- Qualcuno sostiene...
- E' questo?

1072
00:48:27,821 --> 00:48:29,925
- E riusciranno a metterlo insieme?
- LIZ [cantando]: Sì, puoi.

1073
00:48:29,925 --> 00:48:32,338
Sì, puoi!

1074
00:48:32,338 --> 00:48:34,614
- Sì, puoi!
- Sì, noi...

1075
00:48:34,614 --> 00:48:36,270
No, no, no, vai. Tu vai.

1076
00:48:36,270 --> 00:48:38,925
Ed ecco che arriva Siga adesso.
Ci sono dentro.

1077
00:48:40,270 --> 00:48:41,925
Yanu pensa che siano coinvolti.

1078
00:48:41,925 --> 00:48:43,407
No, è giusto.
Questo è giusto.

1079
00:48:43,407 --> 00:48:44,959
SÌ! SÌ!
- Ci sono tutti adesso.

1080
00:48:44,959 --> 00:48:47,338
Nami cerca di chiuderlo.

1081
00:48:47,338 --> 00:48:49,476
- È così vicino.
- Abbiamo capito. Dai. Andiamo.

1082
00:48:49,476 --> 00:48:50,545
È abbastanza?

1083
00:48:50,545 --> 00:48:52,028
- Jeff. Jeff.
- Jeff!

1084
00:48:52,028 --> 00:48:54,373
- Nami ce l'ha!
Nami ottiene l'immunità.
- Sì!

1085
00:48:54,373 --> 00:48:56,890
- Stiamo cercando
per uno in più.
- Sì!

1086
00:49:00,545 --> 00:49:02,925
- Oh.
- Nami
rimane imbattuto.

1087
00:49:02,925 --> 00:49:05,338
Sarà Siga o Yanu.

1088
00:49:05,338 --> 00:49:06,442
Continua a scavare!

1089
00:49:06,442 --> 00:49:07,856
Ah! Capito! Dai. Ah!

1090
00:49:07,856 --> 00:49:09,304
Siga molto vicino.

1091
00:49:09,304 --> 00:49:10,580
Yanu molto vicino.

1092
00:49:10,580 --> 00:49:12,132
- Sarebbe il primo
- Hai capito.

1093
00:49:12,132 --> 00:49:13,994
- vittoria della stagione.
- E' tutto?

1094
00:49:13,994 --> 00:49:16,821
Potrebbero mandare Siga
al Consiglio Tribale.

1095
00:49:16,821 --> 00:49:18,476
Ho bisogno di una mano qui.
Ho bisogno di una mano qui!

1096
00:49:18,476 --> 00:49:19,718
Velocemente! Velocemente!

1097
00:49:19,718 --> 00:49:22,545
Bhanu continua
per urlare ordini.

1098
00:49:23,545 --> 00:49:25,442
Allenatore...

1099
00:49:26,925 --> 00:49:28,373
Ecco. Così.

1100
00:49:28,373 --> 00:49:30,373
- Va bene. Sì.
- Tieni questo con le mani.

1101
00:49:30,373 --> 00:49:32,580
- Metti giù quelle maledette mani.
Andiamo. Tieni questo.
- Sì.

1102
00:49:32,580 --> 00:49:34,925
- No, hai capito.
Ora, proprio qui.
- Q è ora al comando.

1103
00:49:37,580 --> 00:49:39,476
Chi andrà al Consiglio Tribale?

1104
00:49:39,476 --> 00:49:41,890
Sarà Yanu o Siga?

1105
00:49:43,373 --> 00:49:46,097
Siamo così vicini.
Sembra robusto.

1106
00:49:47,132 --> 00:49:48,821
Dai. Abbiamo bisogno di qualcuno
per prendere l'ultimo pezzo.

1107
00:49:48,821 --> 00:49:50,959
- Tienilo...
- Oh, mio Dio.

1108
00:49:50,959 --> 00:49:54,821
- Yanu molto vicino,
ma Bhanu non riesce a trattenere i pezzi.
- Non riesco a raggiungerlo.

1109
00:49:57,338 --> 00:49:58,373
Siga molto vicino.

1110
00:49:58,373 --> 00:49:59,959
Avete capito bene.

1111
00:50:04,511 --> 00:50:05,890
...

1112
00:50:05,890 --> 00:50:08,063
Quello che dovrà succedere è
devi usarli entrambi

1113
00:50:08,063 --> 00:50:09,373
delle tue mani.
In questo modo e in quel modo, ok?

1114
00:50:09,373 --> 00:50:11,442
- Rimettiglielo addosso.
- Tieni duro.

1115
00:50:11,442 --> 00:50:14,063
- Tieni duro.
- Uno...

1116
00:50:17,201 --> 00:50:18,201
Non lasciarlo cadere.

1117
00:50:18,201 --> 00:50:19,511
Tieni questo.

1118
00:50:19,511 --> 00:50:20,890
Ah!

1119
00:50:20,890 --> 00:50:23,097
Yanu perde tutto.

1120
00:50:24,338 --> 00:50:29,063
La storia della stagione per
Yanu, mentre tutti i pezzi cadono.

1121
00:50:29,063 --> 00:50:30,580
Siga pensa di averlo.

1122
00:50:30,580 --> 00:50:31,614
Andiamo!

1123
00:50:33,683 --> 00:50:35,649
Siga ottiene l'immunità.

1124
00:50:35,649 --> 00:50:38,235
- Al sicuro dal Consiglio Tribale.
- SÌ!

1125
00:50:38,235 --> 00:50:41,545
Rimandando Yanu a Tribal,

1126
00:50:41,545 --> 00:50:43,132
dove sarà la seconda persona

1127
00:50:43,132 --> 00:50:46,097
votato fuori da <i>Survivor</i> 46.

1128
00:50:46,097 --> 00:50:48,201
Uno sforzo enorme da parte di tutti.

1129
00:50:48,201 --> 00:50:51,304
Yanu, stessa storia...

1130
00:50:51,304 --> 00:50:52,787
in arrivo.

1131
00:50:52,787 --> 00:50:54,649
- Tutti.
Ci sono voluti tutti.
- Sono così orgoglioso.

1132
00:50:54,649 --> 00:50:56,270
- Sono così...
- Ci sono voluti tutti.

1133
00:50:57,407 --> 00:50:59,201
- Tutti.
- Dio mio.

1134
00:50:59,201 --> 00:51:00,649
Ci sono voluti tutti.

1135
00:51:00,649 --> 00:51:02,338
Ragazzi...

1136
00:51:04,338 --> 00:51:05,856
Nami, congratulazioni.

1137
00:51:05,856 --> 00:51:07,338
Sta tornando.

1138
00:51:07,338 --> 00:51:09,476
Dov'è quella fascia?

1139
00:51:09,476 --> 00:51:10,890
Dov'è quella fascia, tesoro?

1140
00:51:10,890 --> 00:51:12,338
Quella fascia è fritta.

1141
00:51:12,338 --> 00:51:13,338
Dannazione!

1142
00:51:13,338 --> 00:51:15,235
Siga...

1143
00:51:15,235 --> 00:51:16,821
Congratulazioni.

1144
00:51:18,718 --> 00:51:21,890
Nami, nessuno va a casa
dalla tua tribù.

1145
00:51:21,890 --> 00:51:23,580
Vai fuori. Goditi la notte libera.

1146
00:51:23,580 --> 00:51:25,718
- Grazie.
- Grazie, Jeff.

1147
00:51:25,718 --> 00:51:27,407
Sei enorme
Kit da pesca <i>sopravvissuto</i>

1148
00:51:27,407 --> 00:51:29,683
ti aspetterò
di nuovo al campo.

1149
00:51:30,649 --> 00:51:32,580
Oh, amico. Oh.

1150
00:51:32,580 --> 00:51:34,511
Siga, nessuno va a casa
dalla tua tribù.

1151
00:51:34,511 --> 00:51:35,994
Vai fuori. Goditi la notte libera.

1152
00:51:35,994 --> 00:51:38,614
E il tuo kit da pesca lo sarà
ti aspetto al campo.

1153
00:51:38,614 --> 00:51:40,614
Dio mio.

1154
00:51:45,338 --> 00:51:48,545
Bhanu, ho visto delle vere emozioni,
forse frustrazione

1155
00:51:48,545 --> 00:51:50,407
da te durante quella sfida.

1156
00:51:50,407 --> 00:51:51,890
Cosa provavi?

1157
00:51:54,235 --> 00:51:55,821
Stiamo facendo tutto bene,

1158
00:51:55,821 --> 00:51:58,511
ma dove stiamo perdendo,
Proprio non lo capisco.

1159
00:51:58,511 --> 00:52:00,407
Abbiamo la forza.

1160
00:52:00,407 --> 00:52:03,890
Ciò che ci manca è...

1161
00:52:03,890 --> 00:52:06,407
la pianificazione.
Penso che sia quello che è.

1162
00:52:06,407 --> 00:52:07,580
Manca la pianificazione

1163
00:52:07,580 --> 00:52:09,649
e abbiamo
per unire le nostre menti

1164
00:52:09,649 --> 00:52:11,649
e penso che lo siamo
faremo una chiacchierata oggi

1165
00:52:11,649 --> 00:52:14,028
e questo è ciò che
faremo stasera.

1166
00:52:15,028 --> 00:52:16,511
Tiffany, ecco cosa succede.

1167
00:52:16,511 --> 00:52:19,787
Quando perdi una volta, "Ehi,
va tutto bene. Abbiamo capito."

1168
00:52:19,787 --> 00:52:20,856
Perdi due volte.

1169
00:52:20,856 --> 00:52:23,097
Ma quando semplicemente
continua a perdere...

1170
00:52:23,097 --> 00:52:25,787
- Osserva il tuo linguaggio del corpo.
Sei frustrato.
- Sono incazzato.

1171
00:52:25,787 --> 00:52:27,649
Sono incazzato. No,
Non sono frustrato. Sono incazzato.

1172
00:52:27,649 --> 00:52:30,407
Ho un atteggiamento reale
adesso, quindi continuerò

1173
00:52:30,407 --> 00:52:33,063
i miei pensieri reali a me stesso
prima di dire qualcosa

1174
00:52:33,063 --> 00:52:35,097
ciò accadrà
la gente mi guarda di sbieco.

1175
00:52:35,097 --> 00:52:38,718
Ma non penso che dovremmo farlo
hanno perso quella sfida.

1176
00:52:38,718 --> 00:52:40,097
Affatto.

1177
00:52:40,097 --> 00:52:44,028
Quindi, Jess, semplicemente
ascoltando Tiffany,

1178
00:52:44,028 --> 00:52:46,718
anche se non l'ha fatto
dire qualcosa direttamente,

1179
00:52:46,718 --> 00:52:49,201
sarà interessante
pomeriggio di ritorno al campo.

1180
00:52:49,201 --> 00:52:51,821
Me lo darà
una sculacciata al campo.

1181
00:52:51,821 --> 00:52:53,407
Oh, pensi
è diretto a te?

1182
00:52:53,407 --> 00:52:55,338
Credo di si.
Tutti mi hanno sgridato.

1183
00:52:56,338 --> 00:52:57,614
Tutto il giorno o durante la sfida?

1184
00:52:57,614 --> 00:52:59,545
Durante la sfida.

1185
00:52:59,545 --> 00:53:02,718
Senti quella pressione?

1186
00:53:02,718 --> 00:53:04,097
mentre torni al campo adesso?

1187
00:53:04,097 --> 00:53:06,580
Penso che lo faremo
devo parlarne al campo.

1188
00:53:06,580 --> 00:53:08,097
Lo farò e basta
riprendere fiato adesso.

1189
00:53:08,097 --> 00:53:10,718
Mi sento sotto pressione.
Penso che lo siamo tutti.

1190
00:53:10,718 --> 00:53:13,614
Va bene, Yanu,
ancora una volta, Consiglio Tribale,

1191
00:53:13,614 --> 00:53:15,304
dove qualcuno
sarà la seconda persona

1192
00:53:15,304 --> 00:53:16,890
votato fuori da <i>Survivor</i> 46.

1193
00:53:16,890 --> 00:53:19,304
Come punizione per aver perso...
mi dispiace per te...

1194
00:53:19,304 --> 00:53:20,511
Terrò questa selce.

1195
00:53:20,511 --> 00:53:21,718
Prendi la tua roba. Vai fuori.

1196
00:53:21,718 --> 00:53:23,511
Ci vediamo stasera
al Consiglio Tribale.

1197
00:53:23,511 --> 00:53:26,028
<i>Abbiamo iniziato alla grande,
e poi il puzzle--</i>

1198
00:53:26,028 --> 00:53:27,614
<i>è letteralmente andato in pezzi</i>

1199
00:53:27,614 --> 00:53:29,235
come se, sopra tutti noi,

1200
00:53:29,235 --> 00:53:31,821
<i>perché Bhanu ha difficoltà</i>
Jess!

1201
00:53:31,821 --> 00:53:34,373
<i>quando si trova sotto pressione.</i>

1202
00:53:34,373 --> 00:53:36,752
<i>Ma Jess ne ha perse parecchie
di pezzi cento volte</i>

1203
00:53:36,752 --> 00:53:38,476
<i>e non potevo
scrivi la parola "persistenza".</i>

1204
00:53:38,476 --> 00:53:42,373
<i>Quindi sento che Jess è nostra
denominatore comune nel perdere.</i>

1205
00:53:42,373 --> 00:53:44,442
<i>Voglio che Jess vada stasera.</i>

1206
00:53:51,063 --> 00:53:54,166
<i>♪ Nami, Nami ♪</i>

1207
00:53:54,166 --> 00:53:57,580
- <i>♪ Nami... ♪</i>
- <i>♪ Nami, Nami, Nami... ♪</i>

1208
00:53:57,580 --> 00:53:59,718
Oh mio Dio.

1209
00:54:01,649 --> 00:54:03,821
- Dio mio.
- Santo cielo.

1210
00:54:03,821 --> 00:54:05,304
È come il Natale.

1211
00:54:05,304 --> 00:54:07,235
- Oh!
- Dio mio.

1212
00:54:07,235 --> 00:54:08,476
Va bene, vai!

1213
00:54:08,476 --> 00:54:11,304
- OH! Abbiamo preso il pesce!
- Ah! Ce l'abbiamo fatta!

1214
00:54:11,304 --> 00:54:13,028
Mi sento come Rupert.

1215
00:54:13,028 --> 00:54:16,063
Oh, questo è come
un sogno diventato realtà.

1216
00:54:16,063 --> 00:54:18,442
Cosa volete fare? Pesca?

1217
00:54:18,442 --> 00:54:20,201
- Ma possiamo uscire tutti insieme.
- Va bene.

1218
00:54:20,201 --> 00:54:23,752
Probabilmente mi riposerò
perché quel carro enorme

1219
00:54:23,752 --> 00:54:25,201
mi è andato oltre
durante la sfida.

1220
00:54:25,201 --> 00:54:26,959
-Oh...
- Davvero?
- Sì.

1221
00:54:26,959 --> 00:54:28,787
- Sono rimasto piuttosto distrutto,
quindi mi riposerò.
- Oh.

1222
00:54:28,787 --> 00:54:30,270
- Penso che sia rimasta schiacciata.
- Sì.

1223
00:54:30,270 --> 00:54:32,028
<i>Abbiamo vinto questa sfida</i>

1224
00:54:32,028 --> 00:54:33,028
<i>ma mi sono davvero incazzato</i>

1225
00:54:33,028 --> 00:54:34,890
<i>dopo. In realtà ho capito</i>

1226
00:54:34,890 --> 00:54:37,959
il mio dito schiacciato da quell'enorme...

1227
00:54:37,959 --> 00:54:40,373
carro enorme perché nessuno
mi stava ascoltando. ho detto,

1228
00:54:40,373 --> 00:54:41,925
<i>"Gira a sinistra, gira a sinistra,"
e hanno continuato</i>

1229
00:54:41,925 --> 00:54:44,304
<i>è andato dritto e mi ha investito.</i>

1230
00:54:44,304 --> 00:54:47,580
Che senso ha vincere?
se non vengo nemmeno ascoltato?

1231
00:54:47,580 --> 00:54:49,821
- Era il momento in cui?
eri incastrato davanti
- Sì.

1232
00:54:49,821 --> 00:54:51,821
- e ho provato a respingerti?
- Era il momento

1233
00:54:51,821 --> 00:54:53,511
quando dicevo "Sinistra, sinistra"
ma hai continuato ad andare dritto,

1234
00:54:53,511 --> 00:54:55,028
e mi è passato proprio sopra il piede.

1235
00:54:55,028 --> 00:54:56,304
<i>Questo viaggio
Sto avendo con Venere</i>

1236
00:54:56,304 --> 00:54:58,683
<i>è davvero ridicolo, onestamente.</i>

1237
00:54:58,683 --> 00:55:00,028
È su e giù.

1238
00:55:00,028 --> 00:55:03,097
È su e giù e ci sto provando
per navigarlo, e...

1239
00:55:03,097 --> 00:55:05,201
È dura. È molto difficile.

1240
00:55:05,201 --> 00:55:06,649
Ragazzi, potete festeggiare,

1241
00:55:06,649 --> 00:55:08,856
ma sono esausto adesso,
quindi ne parlerò più tardi.

1242
00:55:08,856 --> 00:55:12,304
<i>Sta tipo commentando
sulla sfida e abbiamo vinto.</i>

1243
00:55:12,304 --> 00:55:15,201
<i>Lei porta morale alla tribù
giù e, uh, sto ottenendo</i>

1244
00:55:15,201 --> 00:55:16,649
davvero stanco
e davvero stufo di questo.

1245
00:55:18,614 --> 00:55:20,201
Ho avuto un piccolo problema

1246
00:55:20,201 --> 00:55:22,063
con come abbiamo lavorato insieme
come squadra oggi,

1247
00:55:22,063 --> 00:55:25,890
e personalmente mi sono sentito mio
la voce non si sentiva affatto.

1248
00:55:25,890 --> 00:55:27,304
Nello specifico, quando
iniziamo la sfida,

1249
00:55:27,304 --> 00:55:28,476
e noi siamo, tipo,
spostare il carro,

1250
00:55:28,476 --> 00:55:29,994
- Ragazzi, state spingendo.
- Mm-hmm.

1251
00:55:29,994 --> 00:55:32,545
Immediatamente, dico, sai,
"Gira a sinistra, gira a sinistra"

1252
00:55:32,545 --> 00:55:35,097
e perché c'era una mancanza
dell’ascolto, della mancanza di fiducia,

1253
00:55:35,097 --> 00:55:38,718
mi è passato proprio sopra il piede,
che si sarebbe potuto evitare.

1254
00:55:38,718 --> 00:55:41,338
Lo farò continuamente
essere nelle sfide dell'immunità,

1255
00:55:41,338 --> 00:55:43,028
quindi se voi ragazzi
voglio continuare a vincere,

1256
00:55:43,028 --> 00:55:45,649
devi trovare un modo
per, tipo, lavorare con me.

1257
00:55:45,649 --> 00:55:47,407
-"Noi", giusto?
- Tutti noi.

1258
00:55:47,407 --> 00:55:49,270
- A volte, quando dici "tu",
non lo so...
- Ho detto "tu"? Scusa.

1259
00:55:49,270 --> 00:55:50,649
Sì, a volte
quando dici "tu", semplicemente

1260
00:55:50,649 --> 00:55:52,304
non so se si riferisce a me
o se significa tutti.

1261
00:55:52,304 --> 00:55:54,304
- No, no, no. Sto parlando
in generale, sto parlando generale.
- Va bene, va bene.

1262
00:55:54,304 --> 00:55:56,959
<i>Venere, come,
Ti adoro come essere umano,</i>

1263
00:55:56,959 --> 00:55:58,442
e voglio
avere questo cameratismo,

1264
00:55:58,442 --> 00:56:00,373
e dobbiamo avere
questo cameratismo

1265
00:56:00,373 --> 00:56:01,511
<i>per le sfide.</i>

1266
00:56:01,511 --> 00:56:02,649
<i>Detto questo,</i>

1267
00:56:02,649 --> 00:56:04,338
<i>fa un po' la parte della vittima.</i>

1268
00:56:04,338 --> 00:56:06,476
<i>Penso,
"Non ti farò da babysitter.</i>

1269
00:56:06,476 --> 00:56:09,132
Questa è una cosa da "tu". Non posso farlo
che funziona per te. Non sono te."

1270
00:56:09,132 --> 00:56:12,166
- E' una persona che prende
molto tempo per l'elaborazione.
- Giusto.

1271
00:56:12,166 --> 00:56:14,270
Quindi è, come dire, imperativo
che non prendiamo nulla

1272
00:56:14,270 --> 00:56:16,338
- lo sta facendo personalmente.
- Giusto.

1273
00:56:16,338 --> 00:56:17,614
Perché lei... questo è...

1274
00:56:17,614 --> 00:56:19,511
Ho imparato
lei è proprio così.

1275
00:56:19,511 --> 00:56:22,166
Potrebbe cambiare in un attimo
in base alle sue emozioni.

1276
00:56:22,166 --> 00:56:23,752
- E' molto chiaro.
- Giusto.

1277
00:56:26,373 --> 00:56:29,063
<i>Sono un introverso naturale,
ma non penso</i>

1278
00:56:29,063 --> 00:56:31,856
Avrei questo problema
con qualsiasi altra tribù.

1279
00:56:31,856 --> 00:56:33,614
È solo che io...
ci capita di avere

1280
00:56:33,614 --> 00:56:36,166
<i>due davvero grandi
personalità qui.</i>

1281
00:56:36,166 --> 00:56:39,063
Non so davvero chi sia
arrabbiato con. Immagino tutti.

1282
00:56:39,063 --> 00:56:40,097
<i>Sodasia--</i>

1283
00:56:40,097 --> 00:56:41,821
ha una tendenza...

1284
00:56:41,821 --> 00:56:43,580
voler essere
la stella dello spettacolo.

1285
00:56:43,580 --> 00:56:45,752
Nami, congratulazioni.

1286
00:56:45,752 --> 00:56:48,752
<i>E la sua tendenza ad afferrare
l'idolo dell'immunità da parte mia,</i>

1287
00:56:48,752 --> 00:56:50,373
<i>ogni volta
Jeff me lo porge...</i>

1288
00:56:50,373 --> 00:56:53,063
Congratulazioni.
Sta tornando.

1289
00:56:53,063 --> 00:56:54,890
<i>È un po' come se
davvero scortese e fastidioso.</i>

1290
00:56:54,890 --> 00:56:56,752
<i>Il fatto che
la tua prima reazione è semplicemente</i>

1291
00:56:56,752 --> 00:56:59,476
<i>prendilo per te...
ad esempio, è un po' infantile.</i>

1292
00:56:59,476 --> 00:57:01,890
Non vuoi vedere
una versione incazzata di me.

1293
00:57:01,890 --> 00:57:04,063
Sono stato triste in passato
tre giorni. Ora sono solo incazzato.

1294
00:57:04,063 --> 00:57:06,683
<i>Quindi lavorerò il doppio più duramente
lavorare con Randen</i>

1295
00:57:06,683 --> 00:57:10,511
<i>per utilizzare il suo vantaggio Attenzione
per arrivare a un'unione,</i>

1296
00:57:10,511 --> 00:57:12,925
e mi ribalterò immediatamente

1297
00:57:12,925 --> 00:57:14,856
<i>contro queste persone.</i>

1298
00:57:35,821 --> 00:57:37,166
Ehi.

1299
00:57:38,476 --> 00:57:39,511
Tiff.

1300
00:57:40,511 --> 00:57:42,959
No. Andiamo, amico.

1301
00:57:44,338 --> 00:57:46,649
Hai preso a calci qualcuno lì.

1302
00:57:46,649 --> 00:57:48,890
Hai spaccato lì!

1303
00:57:54,580 --> 00:57:56,442
Vado a fare una piccola passeggiata.
Tornerò.

1304
00:57:56,442 --> 00:57:57,752
Freddo.

1305
00:58:27,718 --> 00:58:30,338
<i>Non sto piangendo perché abbiamo perso.</i>

1306
00:58:30,338 --> 00:58:33,614
<i>Voglio dire, mi ha ferito il fatto che abbiamo perso,
ma ero ancora più turbato</i>

1307
00:58:33,614 --> 00:58:36,166
<i>per via del modo
Ho perso il controllo.</i>

1308
00:58:36,166 --> 00:58:38,304
<i>Esatto
non il tipo di giocatore</i>

1309
00:58:38,304 --> 00:58:40,270
<i>come voglio essere percepito.</i>

1310
00:58:40,270 --> 00:58:41,580
<i>Come, nessuno</i>

1311
00:58:41,580 --> 00:58:44,235
sulle altre tribù
mi conosce ancora.

1312
00:58:44,235 --> 00:58:45,925
Non voglio
la loro percezione di me

1313
00:58:45,925 --> 00:58:49,132
essere così pazzo,
ragazza nera arrabbiata

1314
00:58:49,132 --> 00:58:52,270
questo non può mantenerla calma
durante le sfide.

1315
00:58:53,270 --> 00:58:56,028
E mi sento come se
ecco come apparivo oggi.

1316
00:58:59,476 --> 00:59:02,373
Ma ero così distrutto.

1317
00:59:04,201 --> 00:59:07,442
<i>Perché è come se tu fossi
non prenderlo sul serio.</i>

1318
00:59:07,442 --> 00:59:09,407
E non posso lavorare
con persone così.

1319
00:59:09,407 --> 00:59:11,787
Non posso lavorare
con persone così.

1320
00:59:11,787 --> 00:59:13,270
<i>Vuoi prenderti un secondo</i>

1321
00:59:13,270 --> 00:59:14,442
- o vuoi parlare?
- Possiamo parlare.

1322
00:59:14,442 --> 00:59:15,752
- Sei sicuro?
- Sì, sì, sì. Sto bene.

1323
00:59:15,752 --> 00:59:17,959
- EHI. Non eri tu.
- Dio, sono così...

1324
00:59:17,959 --> 00:59:19,787
- Sono così arrabbiato.
- Lo so.

1325
00:59:19,787 --> 00:59:21,545
- E' solo...
- Non dipendeva da te.

1326
00:59:21,545 --> 00:59:22,821
Ehi, fratello.

1327
00:59:22,821 --> 00:59:24,683
- Lo so.
- Ci sono state così tante volte
che ho alzato lo sguardo

1328
00:59:24,683 --> 00:59:27,304
durante la sfida
e Jess stava letteralmente camminando.

1329
00:59:27,304 --> 00:59:28,821
- Lo so.
- Dico "Fratello".

1330
00:59:28,821 --> 00:59:30,201
<i>Tiff era giù, giù e fuori.</i>

1331
00:59:30,201 --> 00:59:31,614
<i>Come, lo sento</i>

1332
00:59:31,614 --> 00:59:33,718
<i>per lei. Non lo è
una bella sensazione, ma penso,</i>

1333
00:59:33,718 --> 00:59:36,132
"L'abbiamo perso. Andiamo avanti
e parlare di Tribal."

1334
00:59:36,132 --> 00:59:38,028
- Ho sentito la stessa cosa.
- Tipo, continuava a lasciarli cadere.

1335
00:59:38,028 --> 00:59:39,683
Senti, non possiamo pensarci.

1336
00:59:39,683 --> 00:59:41,201
Abbiamo solo
poche ore fino a Tribal,

1337
00:59:41,201 --> 00:59:42,511
quindi tu ed io
bisogna andare dritto.

1338
00:59:42,511 --> 00:59:43,925
Tipo, cosa vuoi fare?

1339
00:59:43,925 --> 00:59:46,270
Vuoi nascondere un idolo,
farle credere che è al sicuro

1340
00:59:46,270 --> 00:59:47,890
quindi non gioca
il suo colpo nel buio?

1341
00:59:47,890 --> 00:59:50,683
- Mi sembra di no
avere una scelta a questo punto.
- Va bene.

1342
00:59:50,683 --> 00:59:52,235
<i>Mi sono svegliato stamattina
con un'idea</i>

1343
00:59:52,235 --> 00:59:55,373
<i>che potremmo nascondere un idolo falso</i>

1344
00:59:55,373 --> 00:59:57,270
<i>e far credere a Jess di averlo fatto</i>

1345
00:59:57,270 --> 00:59:59,304
<i>un vero idolo
in modo che non giochi</i>

1346
00:59:59,304 --> 01:00:00,545
il suo colpo nel buio.

1347
01:00:01,614 --> 01:00:04,890
<i>Ho tagliato le perline con un macinino
dalla bottiglia d'acqua di Jelinsky.</i>

1348
01:00:04,890 --> 01:00:06,925
<i>Racconto a Tiff questa idea.</i>

1349
01:00:06,925 --> 01:00:09,304
<i>Abbiamo usato la nota
dall'idolo di Tiffany</i>

1350
01:00:09,304 --> 01:00:11,890
<i>e la pergamena da
Il vantaggio di Tiffany's Beware.</i>

1351
01:00:11,890 --> 01:00:13,545
Va bene,
mi sembra ufficiale.

1352
01:00:13,545 --> 01:00:15,545
<i>Poi Tiff è andato a nasconderlo.</i>

1353
01:00:19,338 --> 01:00:21,063
Le trappole sono state predisposte.

1354
01:00:21,063 --> 01:00:23,270
Sono...
La carota è nella trappola.

1355
01:00:23,270 --> 01:00:24,959
Penserà di avere un idolo,

1356
01:00:24,959 --> 01:00:26,925
- quindi non lo farà
riproduci il suo Colpo nel buio.
- Giusto.

1357
01:00:26,925 --> 01:00:30,304
<i>Gli unici a partecipare a questo piano
sono io, Q e Tiff.</i>

1358
01:00:30,304 --> 01:00:32,373
- Fate tutti quello che dovete fare.
- Va bene.

1359
01:00:32,373 --> 01:00:33,614
Penso che sia un piano infallibile.

1360
01:00:33,614 --> 01:00:34,890
Cioè, lo troverà.

1361
01:00:34,890 --> 01:00:36,338
Sporge un po'.
È perfetto.

1362
01:00:41,821 --> 01:00:43,752
Onestamente, sto per
per iniziare a cercare idoli.

1363
01:00:43,752 --> 01:00:45,097
Dio mio.

1364
01:00:45,097 --> 01:00:47,132
Pensi di essere nei guai?

1365
01:00:47,132 --> 01:00:48,511
È <i>Sopravvissuto.</i>

1366
01:00:48,511 --> 01:00:51,270
Nessuno di noi
potrebbe essere troppo comodo.

1367
01:00:51,270 --> 01:00:53,407
- Sì.
- Anch'io ho paura, tipo...

1368
01:00:53,407 --> 01:00:55,442
Immagino che dovremmo
vai a cercare l'idolo.

1369
01:00:55,442 --> 01:00:57,649
Dovremmo. Dovremmo assolutamente.
Dai.

1370
01:00:58,649 --> 01:01:01,476
<i>Non vuoi
cercare idoli? Ragazza?</i>

1371
01:01:01,476 --> 01:01:03,166
Il tuo nome
è sul ceppo.

1372
01:01:04,511 --> 01:01:05,994
<i>Almeno dovresti
dire "Assolutamente".</i>

1373
01:01:07,511 --> 01:01:08,718
Non "Sì, penso di sì".

1374
01:01:12,338 --> 01:01:13,718
Dio mio. Ragno.

1375
01:01:13,718 --> 01:01:16,304
- Perquisisci quelle rocce
laggiù?
- No.

1376
01:01:16,304 --> 01:01:18,683
L'ho portata al muro,

1377
01:01:18,683 --> 01:01:19,890
<i>e la sorella è qui
guardando gli alberi.</i>

1378
01:01:19,890 --> 01:01:21,649
sono tipo,
"Hai controllato il muro?

1379
01:01:21,649 --> 01:01:22,856
Hai controllato la parete rocciosa?"

1380
01:01:29,683 --> 01:01:31,994
Hai detto di no
pensi che sia in questa zona?

1381
01:01:31,994 --> 01:01:33,683
Ma noi letteralmente
guardò ovunque.

1382
01:01:33,683 --> 01:01:36,201
Hai cercato
davvero bene laggiù?

1383
01:01:36,201 --> 01:01:38,270
È proprio lì, ragazza.

1384
01:01:38,270 --> 01:01:40,373
<i>La sorella non può cercare idoli
per salvarle la vita.</i>

1385
01:01:40,373 --> 01:01:44,338
<i>Ho letteralmente piantato l'idolo
nello stesso punto esatto</i>

1386
01:01:44,338 --> 01:01:46,028
<i>dove l'ho trovato e</i>

1387
01:01:46,028 --> 01:01:47,270
lei cammina oltre.

1388
01:01:48,304 --> 01:01:51,028
Non prenderò questa ragazza
per ottenere questo idolo.

1389
01:01:56,545 --> 01:01:57,890
Le hai parlato?

1390
01:02:03,752 --> 01:02:05,063
<i>Jess non lo troverà,</i>

1391
01:02:05,063 --> 01:02:08,235
<i>anche se lo avessimo fatto
un'insegna al neon lampeggiante</i>

1392
01:02:08,235 --> 01:02:10,821
era come,
"C'è un idolo proprio qui."

1393
01:02:10,821 --> 01:02:12,925
Jess avrebbe semplicemente, tipo,
ci camminai proprio sotto.

1394
01:02:19,166 --> 01:02:20,201
Dovremmo lasciare che Q...

1395
01:02:31,132 --> 01:02:34,890
Jess, Jess, Jess, Jess, Jess.

1396
01:02:34,890 --> 01:02:37,270
Sì?
Vieni qui.

1397
01:02:37,270 --> 01:02:38,580
Sbrigati, sbrigati.

1398
01:02:40,649 --> 01:02:41,683
- Va bene.
- Ascolta...

1399
01:02:45,959 --> 01:02:48,097
Sì. E' il mio idolo.

1400
01:02:48,097 --> 01:02:50,235
- Possiamo andare qui?
- Dai, dai, dai.

1401
01:02:50,235 --> 01:02:51,959
<i>Mostro a Jess questo idolo falso,
e io le dico,</i>

1402
01:02:51,959 --> 01:02:53,270
"Devi scrivere
chi voglio."

1403
01:02:54,304 --> 01:02:55,304
Va bene.

1404
01:02:57,994 --> 01:02:59,580
Quando ti darò questo,
continua a cercare.

1405
01:02:59,580 --> 01:03:01,821
- Continua a cercare
finché non dovremo partire.
- Continuerò a cercare.

1406
01:03:01,821 --> 01:03:03,959
<i>A causa della mia relazione
con Jess,</i>

1407
01:03:03,959 --> 01:03:05,959
e dirlo a Jess
Voglio che lavoriamo insieme,

1408
01:03:05,959 --> 01:03:07,545
ma non voglio nessuno
per saperlo,

1409
01:03:07,545 --> 01:03:10,752
<i>mi ha permesso di presentare
questo falso idolo a Jess</i>

1410
01:03:10,752 --> 01:03:12,614
e lei pensa che sia reale.

1411
01:03:12,614 --> 01:03:14,649
- Divertiti alla grande con Tribal.
- Va bene.

1412
01:03:14,649 --> 01:03:16,476
Te l'ho detto, ti copro le spalle.
Cercando di aiutare.

1413
01:03:16,476 --> 01:03:19,545
Non dire che ti ho dato questo,
abbiamo parlato.

1414
01:03:19,545 --> 01:03:21,201
Vai da quella parte.
Vado da questa parte.

1415
01:03:21,201 --> 01:03:24,304
<i>Dovremmo sbarazzarci di Jess
per molte ragioni,</i>

1416
01:03:24,304 --> 01:03:26,373
<i>ma io sono il numero uno di Jess.</i>

1417
01:03:26,373 --> 01:03:27,752
<i>Tutto quello che devo fare è dirlo a Jess</i>

1418
01:03:27,752 --> 01:03:29,132
per scrivere Kenzie.

1419
01:03:29,132 --> 01:03:30,580
Come fai...

1420
01:03:30,580 --> 01:03:32,407
Avanti, mostramelo.

1421
01:03:32,407 --> 01:03:33,890
<i>Sono il numero uno di Bhanu.</i>

1422
01:03:33,890 --> 01:03:36,925
<i>Ho il voto di Bhanu. I tre
di noi hanno abbastanza voti.</i>

1423
01:03:36,925 --> 01:03:38,511
Possiamo far uscire Kenzie da questa partita.

1424
01:03:39,476 --> 01:03:40,511
Va bene.

1425
01:03:41,511 --> 01:03:43,649
<i>Ho Jess da una parte,
chi voglio che vada a casa.</i>

1426
01:03:43,649 --> 01:03:45,752
<i>Ho Kenzie dall'altra parte,
chi voglio che vada a casa.</i>

1427
01:03:45,752 --> 01:03:48,166
Quindi conosco uno dei due
che voglio andare a casa...

1428
01:03:49,201 --> 01:03:50,235
<i>...uscirà stasera.</i>

1429
01:03:56,476 --> 01:03:58,201
<i>Amico, voglio solo mangiare.</i>

1430
01:03:58,201 --> 01:04:01,063
<i>Quando avremo la selce,
saremo a posto.</i>

1431
01:04:01,063 --> 01:04:03,304
Stai attento.

1432
01:04:04,338 --> 01:04:05,407
Oh.

1433
01:04:05,407 --> 01:04:07,718
- Ti sei tagliato?
- Sì.

1434
01:04:07,718 --> 01:04:09,649
- È brutto?
- Sì, è piuttosto brutto.

1435
01:04:09,649 --> 01:04:11,752
- Dio mio.
- Davvero, davvero male.

1436
01:04:11,752 --> 01:04:13,890
Vedere? Ti avevo detto di stare attento.

1437
01:04:13,890 --> 01:04:16,270
<i>Stiamo per andare a Tribal</i>

1438
01:04:16,270 --> 01:04:18,856
<i>e la nostra persona migliore
con il machete</i>

1439
01:04:18,856 --> 01:04:20,994
gli taglia il dito.

1440
01:04:20,994 --> 01:04:22,304
Non possiamo prenderci una pausa.

1441
01:04:23,304 --> 01:04:25,097
Solo la ciliegina sulla torta.

1442
01:04:25,097 --> 01:04:27,476
Oh, questo fa schifo.

1443
01:04:27,476 --> 01:04:29,304
<i>Jess non lo avrebbe mai fatto</i>

1444
01:04:29,304 --> 01:04:31,821
<i>trova il falso idolo, quindi Q</i>

1445
01:04:31,821 --> 01:04:33,097
gliel'ho appena dato.

1446
01:04:33,097 --> 01:04:34,925
Ragazza, a cosa stiamo lavorando?

1447
01:04:34,925 --> 01:04:36,338
Questa è la scuola del clown.

1448
01:04:38,338 --> 01:04:41,097
Devi essere intelligente
andare alla scuola di clown.

1449
01:04:41,097 --> 01:04:42,442
Questa è una scuola di recupero per clown.

1450
01:04:43,270 --> 01:04:45,649
<i>È abbastanza evidente</i>

1451
01:04:45,649 --> 01:04:48,511
<i>quel Q, Tiff e io
sono le uniche persone qui</i>

1452
01:04:48,511 --> 01:04:50,580
che sanno qualcosa
sul gioco.

1453
01:04:50,580 --> 01:04:52,476
<i>E stiamo lavorando con...</i>

1454
01:04:52,476 --> 01:04:54,614
Oh mio Dio. C'è, tipo,
qualcosa di appuntito nel mio collo.

1455
01:04:54,614 --> 01:04:55,925
...alcuni dingus.

1456
01:04:55,925 --> 01:04:56,959
Perché qualcosa non può andare per il verso giusto?

1457
01:04:56,959 --> 01:04:58,649
Si spera,
vai proprio stasera.

1458
01:04:58,649 --> 01:05:00,580
<i>Stasera voterò per Jess.</i>

1459
01:05:00,580 --> 01:05:03,097
<i>Non perché sia una persona cattiva,
è solo,</i>

1460
01:05:03,097 --> 01:05:05,166
è una pessima giocatrice <i>Sopravvissuta</i>.
È quello che è.

1461
01:05:07,442 --> 01:05:09,304
<i>La mia partita stasera si basa su Q,</i>

1462
01:05:09,304 --> 01:05:11,442
<i>ma sto iniziando a chiedermi,
tipo, non lo so nemmeno</i>

1463
01:05:11,442 --> 01:05:13,407
<i>se l'idolo che mi ha dato è reale.</i>

1464
01:05:13,407 --> 01:05:14,545
<i>C'è questo</i>

1465
01:05:14,545 --> 01:05:16,338
cosa che assomiglia
ogni ornamento

1466
01:05:16,338 --> 01:05:19,201
su ogni equipaggiamento <i>Sopravvissuto</i>
che abbiamo.

1467
01:05:19,201 --> 01:05:22,304
Puoi guardarmi negli occhi e
dimmi che l'idolo è reale?

1468
01:05:22,304 --> 01:05:24,063
Ho trovato l'idolo il giorno...

1469
01:05:24,063 --> 01:05:26,373
Ti dico cosa.
Restituiscilo e basta.

1470
01:05:26,373 --> 01:05:27,545
No, no, no, no.

1471
01:05:27,545 --> 01:05:30,270
Perché sto rischiando il mio idolo

1472
01:05:30,270 --> 01:05:32,063
- per farti restare.
- Va bene.

1473
01:05:32,063 --> 01:05:33,890
Per poterlo mettere in discussione...

1474
01:05:33,890 --> 01:05:35,649
<i>Non ho davvero scelta
ma per giocarci</i>

1475
01:05:35,649 --> 01:05:37,476
<i>e spero che sia reale.</i>

1476
01:05:37,476 --> 01:05:39,994
<i>Penso che Kenzie sia una minaccia enorme.
Lei è solo</i>

1477
01:05:39,994 --> 01:05:41,718
navigheremo verso gli ultimi tre
se non lo fanno...

1478
01:05:41,718 --> 01:05:43,166
se non si sbarazzeranno di lei.

1479
01:05:43,166 --> 01:05:46,752
<i>Ma penso che Tiffany e Q
stanno lavorando insieme,</i>

1480
01:05:46,752 --> 01:05:48,442
<i>quindi non credo
Q ce la farebbe</i>

1481
01:05:48,442 --> 01:05:49,580
<i>un lato cieco stasera</i>

1482
01:05:49,580 --> 01:05:50,649
senza Tiff.

1483
01:05:52,132 --> 01:05:53,718
Pensi
Tiffany voterebbe Kenzie?

1484
01:05:53,718 --> 01:05:55,442
Questa è una bella domanda.

1485
01:05:55,442 --> 01:05:57,476
<i>Quindi vado
per mettere il nome di Kenzie là fuori,</i>

1486
01:05:57,476 --> 01:05:59,063
<i>il che probabilmente è molto stupido,</i>

1487
01:05:59,063 --> 01:06:01,476
ma ho bisogno di esserlo
giocando anche a questo gioco.

1488
01:06:01,476 --> 01:06:02,994
Tipo, dov'è la tua testa?

1489
01:06:02,994 --> 01:06:05,270
Sento che nessuno lo vuole,
tipo, butta fuori un nome.

1490
01:06:05,270 --> 01:06:07,614
Siamo in cinque
che hanno bisogno di tre persone

1491
01:06:07,614 --> 01:06:08,994
- votare una persona fuori.
- Sì.

1492
01:06:08,994 --> 01:06:11,270
Quali sono i pro e i contro
di tutti?

1493
01:06:11,270 --> 01:06:12,683
Con chi vuoi iniziare?

1494
01:06:12,683 --> 01:06:15,201
- Uhm, inizierò con Bhanu.
- Sì.

1495
01:06:15,201 --> 01:06:18,649
Mentre... mentre è
un'anima dolce, dolce,

1496
01:06:18,649 --> 01:06:20,683
Penso che lo sia
un po' emotivo a volte.

1497
01:06:20,683 --> 01:06:23,511
- Sì.
<i>- Jess, professionisti...</i>

1498
01:06:25,683 --> 01:06:26,890
Tornerò su questo.

1499
01:06:26,890 --> 01:06:28,476
Sì, non lo so
quali sono i vantaggi di Jess,

1500
01:06:28,476 --> 01:06:30,856
quindi penso che siamo abbastanza solidi
il fatto che vogliamo che Jess se ne vada.

1501
01:06:30,856 --> 01:06:33,063
Cosa sono
i tuoi pro e contro per Kenz?

1502
01:06:33,063 --> 01:06:35,925
Dio mio.
Kenz è socialmente forte

1503
01:06:35,925 --> 01:06:37,752
- che se fosse andata alla fusione,
- Sì.

1504
01:06:37,752 --> 01:06:39,649
lei è così veloce
arrivare a tutti

1505
01:06:39,649 --> 01:06:41,304
e legarsi con loro.

1506
01:06:41,304 --> 01:06:43,614
- Ma questo è un pro o un contro?
- Sì.

1507
01:06:43,614 --> 01:06:45,890
- Sì, sì, sì.
- Non lo so. Non l'ho fatto
l'ho già deciso nella mia mente.

1508
01:06:45,890 --> 01:06:48,476
<i>A questo punto,
Penso che Jess sia un po', tipo</i>

1509
01:06:48,476 --> 01:06:51,235
<i>fluttuare in giro
e mettere le antenne</i>

1510
01:06:51,235 --> 01:06:52,511
<i>per vedere chi...</i>

1511
01:06:52,511 --> 01:06:54,407
chi non lo farà
scrivi il suo nome.

1512
01:06:54,407 --> 01:06:56,097
Stavamo parlando
pro e contro di tutti.

1513
01:06:56,097 --> 01:06:57,545
Eravamo su Q.

1514
01:06:57,545 --> 01:06:59,683
D, pro: forza della tribù.

1515
01:06:59,683 --> 01:07:01,752
- Sì, così così
cosa state pensando?
- Sì.

1516
01:07:01,752 --> 01:07:03,407
E' Bhanu?

1517
01:07:03,407 --> 01:07:05,925
Voglio dire, cos'altro c'è?
Non voglio che tocchi a nessuno di noi.

1518
01:07:09,752 --> 01:07:11,649
- Ma adesso...
- Sì.

1519
01:07:11,649 --> 01:07:13,028
abbiamo la possibilità di non perdere.

1520
01:07:13,028 --> 01:07:15,511
- Sì.
- E quello
è a causa di Q.

1521
01:07:15,511 --> 01:07:19,787
Ma, proprio adesso,
è piuttosto essenziale

1522
01:07:19,787 --> 01:07:21,856
- che lo teniamo.
- Sono d'accordo.

1523
01:07:21,856 --> 01:07:23,787
<i>Ultimo Tribale,
Volevo che Jess uscisse prima,</i>

1524
01:07:23,787 --> 01:07:26,132
<i>e per tutto il percorso verso casa,</i>

1525
01:07:26,132 --> 01:07:29,028
Continuavo a pensare tra me e me,

1526
01:07:29,028 --> 01:07:30,821
<i>"Avresti dovuto
ho fatto uscire Jess per primo."</i>

1527
01:07:30,821 --> 01:07:32,959
- Siete tutti pronti? Va bene.
- Sì.

1528
01:07:32,959 --> 01:07:34,270
<i>Ma per me va bene</i>

1529
01:07:34,270 --> 01:07:35,270
<i>perché sta andando a casa</i>

1530
01:07:35,270 --> 01:07:36,407
stasera comunque, quindi...

1531
01:07:40,373 --> 01:07:42,304
Bene, Kenz si è unito a noi.

1532
01:07:42,304 --> 01:07:43,856
- Cos'ha detto?
-Beh...

1533
01:07:45,476 --> 01:07:47,511
-Jess,
devi essere aperto con Q.
- Ha lanciato una proposta a uno di voi,

1534
01:07:47,511 --> 01:07:49,856
- ed eri... tu.
- Va bene.

1535
01:07:52,649 --> 01:07:53,959
Fratello, questo non è carino.

1536
01:07:53,959 --> 01:07:55,270
Questo non mi piace.

1537
01:07:55,270 --> 01:07:57,580
Non mi piace
avere il mio nome là fuori.

1538
01:07:57,580 --> 01:08:00,442
<i>Non capisco proprio.
Perché io?</i>

1539
01:08:00,442 --> 01:08:03,442
sto donando il mio sangue,
sudore e lacrime a questa tribù,

1540
01:08:03,442 --> 01:08:05,925
e quando... e il risultato,
il risultato è questo?

1541
01:08:05,925 --> 01:08:08,338
Solo perché
Sono un po' emotivo

1542
01:08:08,338 --> 01:08:10,856
non significa questo
voi ragazzi mi votate fuori.

1543
01:08:14,097 --> 01:08:15,407
Ad esempio, dobbiamo votarla fuori.

1544
01:08:15,407 --> 01:08:17,132
Ti sta prendendo in giro come un violino.

1545
01:08:17,132 --> 01:08:20,373
<i>Sono molto nervoso, perché
Io e Jess abbiamo appena iniziato</i>

1546
01:08:20,373 --> 01:08:22,235
<i>parlare di strategia,
e non lo so</i>

1547
01:08:22,235 --> 01:08:23,925
<i>se lo farà
attenersi al piano</i>

1548
01:08:23,925 --> 01:08:25,338
per accecare Kenzie.

1549
01:08:25,338 --> 01:08:27,235
Che ne dici?

1550
01:08:27,235 --> 01:08:29,201
che posso fidarmi di te per questo,

1551
01:08:29,201 --> 01:08:31,476
che lo farai
non tornerò indietro a parlare

1552
01:08:31,476 --> 01:08:32,787
a Kenzie riguardo al nostro piano?

1553
01:08:32,787 --> 01:08:34,580
Come posso fidarmi di ciò?

1554
01:08:36,442 --> 01:08:37,407
Jess...

1555
01:08:37,407 --> 01:08:38,856
Allora cosa hanno detto di me?

1556
01:08:38,856 --> 01:08:41,787
Vogliono trattenerti perché
sei forte.

1557
01:08:41,787 --> 01:08:43,442
Oh, perché sono forte, eh?

1558
01:08:43,442 --> 01:08:44,856
Ma poi, ad un certo punto,
non avrà importanza

1559
01:08:44,856 --> 01:08:46,856
- quanto siamo forti.
- Giusto.

1560
01:08:51,097 --> 01:08:53,166
Vedi, Tiff deve essere a bordo.

1561
01:08:54,166 --> 01:08:55,821
- Hai ragione.
- Sì.

1562
01:08:55,821 --> 01:08:58,787
Bhanu, non lo sei
andando ovunque. Fidati di me.

1563
01:08:58,787 --> 01:09:01,649
<i>Ho il voto di Jess e Bhanu,</i>

1564
01:09:01,649 --> 01:09:03,028
<i>ma il problema è questo.</i>

1565
01:09:03,028 --> 01:09:06,028
<i>Bhanu e Jess
sono entrambe passività,</i>

1566
01:09:06,028 --> 01:09:07,649
quindi ho bisogno di Tiff. Ho bisogno di lei.

1567
01:09:07,649 --> 01:09:09,580
Ho bisogno di lei
essere sulla mia stessa lunghezza d'onda.

1568
01:09:15,890 --> 01:09:17,545
- Davvero?
- Sì, è quello che ha detto.

1569
01:09:17,545 --> 01:09:20,304
Dannazione. È pazzesco.

1570
01:09:20,304 --> 01:09:22,890
- Sì.
- Yo, Kenzie lo è sicuramente
intimidito da te.

1571
01:09:22,890 --> 01:09:24,442
Kenzie mi vuole per sé.

1572
01:09:25,407 --> 01:09:26,752
Cosa ha detto Kenzie?

1573
01:09:26,752 --> 01:09:29,132
Ebbene no, non l'ha fatto
dimmi qualcosa di specifico.

1574
01:09:29,132 --> 01:09:32,063
Lei semplicemente, tipo,
farà commenti del tipo:

1575
01:09:32,063 --> 01:09:33,752
"Sei il mio numero uno, vero?"

1576
01:09:33,752 --> 01:09:35,132
sono tipo,
"Oh, sì, sì, sì", come...

1577
01:09:35,132 --> 01:09:37,649
Ma no, io... io sì...
Posso cogliere il fatto

1578
01:09:37,649 --> 01:09:39,338
che è intimidita
dalla nostra relazione.

1579
01:09:39,338 --> 01:09:42,304
Cavolo, non mi fido
quella ragazza adesso, fratello.

1580
01:09:42,304 --> 01:09:44,063
Lasciami avvicinarmi a te.

1581
01:09:45,097 --> 01:09:47,614
<i>A Kenzie non piace
che sono il numero uno di Tiff.</i>

1582
01:09:47,614 --> 01:09:50,373
<i>Alla fine, lo farà
diventare geloso. Perché non solo</i>

1583
01:09:50,373 --> 01:09:52,614
sbarazzarsi di questo problema
prima che diventi un problema reale?

1584
01:09:52,614 --> 01:09:54,097
Kenzie no
mi vuoi davvero qui.

1585
01:09:54,097 --> 01:09:55,580
- Te lo sto dicendo.
- No
pensi di sì?

1586
01:09:55,580 --> 01:09:57,166
Diavolo no.
Mi vuole qui adesso

1587
01:09:57,166 --> 01:09:59,373
- a causa della forza.
- Eh.

1588
01:09:59,373 --> 01:10:01,683
Andiamo alla fusione,
lei si libererà di me

1589
01:10:01,683 --> 01:10:03,338
- in un batter d'occhio.
<i>- Kenzie</i>

1590
01:10:03,338 --> 01:10:05,304
super fedele a me.

1591
01:10:05,304 --> 01:10:08,201
<i>Non lo so
se è fedele a Q.</i>

1592
01:10:08,201 --> 01:10:10,407
<i>Ed è lì
arriva il divario.</i>

1593
01:10:10,407 --> 01:10:12,580
<i>Q la vuole fuori il prima possibile,</i>

1594
01:10:12,580 --> 01:10:14,028
ma è troppo presto?

1595
01:10:14,028 --> 01:10:16,545
Qualcuno non mi vuole qui
e posso sentirlo,

1596
01:10:16,545 --> 01:10:18,338
Non posso giocare con loro.

1597
01:10:18,338 --> 01:10:19,580
...

1598
01:10:20,580 --> 01:10:21,821
<i>Non mi fido di Kenzie</i>

1599
01:10:21,821 --> 01:10:23,097
e lei non si fida di me.

1600
01:10:23,097 --> 01:10:25,442
<i>Ma ecco il punto.
Sono nel mezzo.</i>

1601
01:10:25,442 --> 01:10:27,856
<i>Ho due piani in corso
e non so quale piano</i>

1602
01:10:27,856 --> 01:10:29,166
<i>eseguiremo.</i>

1603
01:10:29,166 --> 01:10:32,097
<i>Mantenere Jess significa
Ho un numero fedele.</i>

1604
01:10:32,097 --> 01:10:34,718
<i>Lei è qualcuno
chi può votare con me, ma</i>

1605
01:10:34,718 --> 01:10:36,166
Devo fare da babysitter molto di più.

1606
01:10:36,166 --> 01:10:39,063
<i>Se teniamo Kenzie,
Non devo lavorare molto.</i>

1607
01:10:39,063 --> 01:10:40,304
<i>È una persona intraprendente.</i>

1608
01:10:40,304 --> 01:10:41,890
<i>Kenzie lo farà
vai dall'altra parte</i>

1609
01:10:41,890 --> 01:10:43,304
<i>e inserisci i numeri,</i>

1610
01:10:43,304 --> 01:10:45,959
<i>ma quei numeri
potrebbe non giovarmi.</i>

1611
01:10:45,959 --> 01:10:48,235
Devo capirlo
quale sarà il migliore

1612
01:10:48,235 --> 01:10:50,718
per il mio gioco finale, e
Devo capirlo velocemente.

1613
01:11:25,821 --> 01:11:28,959
Va bene, allora, Jess,
uno di

1614
01:11:28,959 --> 01:11:32,235
gli aspetti unici
di <i>Survivor</i> è questo

1615
01:11:32,235 --> 01:11:33,787
devi giocare a questo gioco,

1616
01:11:33,787 --> 01:11:35,683
vivere in queste condizioni,
con le persone

1617
01:11:35,683 --> 01:11:39,235
potresti non farlo normalmente
voglio anche essere in giro.

1618
01:11:39,235 --> 01:11:41,476
Jeff, dobbiamo fare affidamento
tra loro in queste condizioni.

1619
01:11:41,476 --> 01:11:42,752
Non abbiamo nessun altro.

1620
01:11:42,752 --> 01:11:45,028
Dobbiamo usare
l'intraprendenza dell'altro.

1621
01:11:45,028 --> 01:11:48,166
Bhanu si è persino tagliato un dito con un
machete oggi, solo per nutrirci.

1622
01:11:48,166 --> 01:11:50,856
- Cioè, stiamo imparando a...
- Vuoi dire che ti ha dato da mangiare
parte della sua carne?

1623
01:11:52,890 --> 01:11:55,132
Spero che.
Ho davvero bisogno delle proteine.

1624
01:11:56,166 --> 01:11:59,304
Allora, Kenzie, lo sei
contando sempre l'uno sull'altro,

1625
01:11:59,304 --> 01:12:01,235
anche se lo sei
votandosi a vicenda,

1626
01:12:01,235 --> 01:12:03,856
e questo è parte di ciò
lo rende così complicato.

1627
01:12:03,856 --> 01:12:05,821
Sì, è complicato
perché tutti noi

1628
01:12:05,821 --> 01:12:07,821
godetevi sinceramente l'un l'altro,

1629
01:12:07,821 --> 01:12:09,856
ma, come,
ora dobbiamo scegliere

1630
01:12:09,856 --> 01:12:11,959
con chi possiamo lavorare
a lungo termine nel gioco.

1631
01:12:11,959 --> 01:12:15,614
È difficile, ma è così
la realtà del gioco.

1632
01:12:16,649 --> 01:12:20,097
Tiffany, Kenzie era molto
specifico nel dire: "In questo momento,

1633
01:12:20,097 --> 01:12:24,270
dobbiamo decidere chi possiamo
giocare a questo gioco a lungo termine."

1634
01:12:24,270 --> 01:12:28,097
Sono d'accordo con lei. Sono una persona
chi-chi agisce sulla base dei dati.

1635
01:12:28,097 --> 01:12:30,097
E se guardiamo i dati,

1636
01:12:30,097 --> 01:12:33,545
abbiamo perso
ogni sfida a cui abbiamo gareggiato.

1637
01:12:33,545 --> 01:12:37,063
Quindi saremmo degli sciocchi
per non pensare

1638
01:12:37,063 --> 01:12:39,580
chi possiamo giocare a questo gioco?
con l'oltre

1639
01:12:39,580 --> 01:12:41,580
la fase della tribù del gioco.

1640
01:12:41,580 --> 01:12:44,442
Oh. Sto cercando di pensare
se c'è stata una tribù

1641
01:12:44,442 --> 01:12:47,683
che lo ha ammesso
pubblicamente uno di fronte all'altro,

1642
01:12:47,683 --> 01:12:49,821
soprattutto
così presto nel gioco.

1643
01:12:50,856 --> 01:12:53,407
Così, Jess, lo fa
ti spaventa che possa farlo

1644
01:12:53,407 --> 01:12:56,511
scendi stasera,
potenzialmente, alle relazioni

1645
01:12:56,511 --> 01:12:59,235
- che persone sono
pensando ai giorni da adesso?
- Sì.

1646
01:12:59,235 --> 01:13:02,166
È un mondo in cui cane mangia cane
qui fuori,

1647
01:13:02,166 --> 01:13:05,166
e non lo so
che abbiamo le nostre cose insieme

1648
01:13:05,166 --> 01:13:06,373
vincere
la prossima sfida dell’immunità.

1649
01:13:06,373 --> 01:13:07,649
Dobbiamo essere realistici,

1650
01:13:07,649 --> 01:13:10,097
e dobbiamo pensarci
come andare avanti.

1651
01:13:10,097 --> 01:13:12,856
E fa schifo perché Kenzie
e non ho parlato di strategia.

1652
01:13:12,856 --> 01:13:15,407
Siamo stati gentili
in punta di piedi l'uno attorno all'altro.

1653
01:13:15,407 --> 01:13:16,718
L'ho descritto come, tipo,

1654
01:13:16,718 --> 01:13:18,683
stiamo ballando
senza toccarsi.

1655
01:13:18,683 --> 01:13:20,338
È davvero strano.

1656
01:13:20,338 --> 01:13:21,442
È strano perché siamo entrambi

1657
01:13:21,442 --> 01:13:23,028
tipo, le persone più piccole
sulla tribù,

1658
01:13:23,028 --> 01:13:25,373
- e, tipo, tutti pensano
che sei la loro migliore amica,
- Sì.

1659
01:13:25,373 --> 01:13:26,718
e tu sei semplicemente fantastico.

1660
01:13:26,718 --> 01:13:30,580
Tipo, te ne vai
per mangiare tutti andando avanti.

1661
01:13:30,580 --> 01:13:32,235
- Come...
- Sì.

1662
01:13:32,235 --> 01:13:33,959
Mi piace che tu lo abbia sottolineato
a tutti.

1663
01:13:33,959 --> 01:13:36,476
- Avrei dovuto dirlo
al tuo viso.
- Va bene. va bene,

1664
01:13:36,476 --> 01:13:38,201
ma non è così
fammi venire voglia di essere come,

1665
01:13:38,201 --> 01:13:40,132
"Allora, cosa vuoi fare?

1666
01:13:40,132 --> 01:13:42,718
"Buttarmi sotto l'autobus?
Bellissimo.

1667
01:13:42,718 --> 01:13:44,304
Lo adoro. Balliamo."

1668
01:13:44,304 --> 01:13:47,442
Quindi no, non volevo parlare
strategia con te oggi.

1669
01:13:49,028 --> 01:13:50,201
Wow, quindi, Q,

1670
01:13:50,201 --> 01:13:52,235
Immagino
non avevi previsto

1671
01:13:52,235 --> 01:13:54,270
Consiglio Tribale
sarebbe andata esattamente così.

1672
01:13:54,270 --> 01:13:56,235
Sai, Jess, nella sua mente,

1673
01:13:56,235 --> 01:13:57,476
pensa di essere nei guai.

1674
01:13:57,476 --> 01:13:58,994
Quindi ora sta dicendo: "Okay,

1675
01:13:58,994 --> 01:14:01,614
"se esco,
Voglio che tutti siano consapevoli

1676
01:14:01,614 --> 01:14:04,683
di quella che è una minaccia nascosta
all'interno di questo campo."

1677
01:14:04,683 --> 01:14:06,994
E se questa è la sua verità,
questa è la sua verità.

1678
01:14:08,201 --> 01:14:10,752
Parliamo
sulla sfida di oggi.

1679
01:14:10,752 --> 01:14:12,373
Tiffany, eri così frustrata

1680
01:14:12,373 --> 01:14:14,442
hai detto,
"Non parlerò nemmeno"

1681
01:14:14,442 --> 01:14:16,890
che è una situazione normale.

1682
01:14:16,890 --> 01:14:20,028
Quando perdi in questo modo,
se non sei frustrato

1683
01:14:20,028 --> 01:14:23,304
o un po' arrabbiato,
allora non ci sei.

1684
01:14:23,304 --> 01:14:24,373
Sì.

1685
01:14:24,373 --> 01:14:27,235
Ero... ero devastato
dopo quella perdita.

1686
01:14:27,235 --> 01:14:28,890
L'ho deciso io stesso
attraverso quella sfida.

1687
01:14:28,890 --> 01:14:31,959
Ho dato tutto quello che avevo.

1688
01:14:31,959 --> 01:14:34,063
Quindi, per farlo ancora e perdere,

1689
01:14:34,063 --> 01:14:36,752
tipo, mi ha spezzato, tipo...

1690
01:14:36,752 --> 01:14:38,752
Quindi sapevo che alla fine
quando eravamo

1691
01:14:38,752 --> 01:14:42,304
semplicemente stando lì,
Ero sconvolto dalla perdita

1692
01:14:42,304 --> 01:14:45,235
e sapevo che lo eravamo
tornerò qui stasera.

1693
01:14:46,614 --> 01:14:49,442
Sapevo che era meglio per me
stare zitto in quel momento

1694
01:14:49,442 --> 01:14:52,959
piuttosto che dire qualcosa di stupido
che vorrei riprendere.

1695
01:14:52,959 --> 01:14:57,028
Bhanu, non hai avuto problemi
liberare le tue emozioni oggi.

1696
01:14:57,028 --> 01:14:58,821
Jeff, sono molto
persona appassionata.

1697
01:14:58,821 --> 01:15:01,063
Quello che c'è qui è qui.

1698
01:15:01,063 --> 01:15:02,270
Lo capisco spesso.

1699
01:15:02,270 --> 01:15:04,063
"Oh, Bhanu è emotivo.
Sta piangendo.

1700
01:15:04,063 --> 01:15:05,959
È debole."

1701
01:15:05,959 --> 01:15:09,407
Lo sai
quanto coraggio ci vuole

1702
01:15:09,407 --> 01:15:11,649
perché qualcuno semplicemente
mostrare le proprie emozioni?

1703
01:15:11,649 --> 01:15:15,442
Sto dimostrando tutto il mio coraggio.
Sto mostrando il mio vero io.

1704
01:15:15,442 --> 01:15:18,304
Sono autentico. E stasera,
Sto trattenendo le mie lacrime

1705
01:15:18,304 --> 01:15:19,683
e non voglio
emozionarsi

1706
01:15:19,683 --> 01:15:23,373
perché, Jeff, ho sentito qualcuno
nella tribù dicendo che,

1707
01:15:23,373 --> 01:15:26,580
"Oh, Bhanu, è... è debole.
È troppo emotivo."

1708
01:15:26,580 --> 01:15:29,752
Se questa passione, se questa emozione
ti fa sentire come se

1709
01:15:29,752 --> 01:15:31,132
"Oh mio Dio, anche tu sei...

1710
01:15:31,132 --> 01:15:33,752
Anche tu sei questo,
anche tu lo sei," mi dispiace.

1711
01:15:33,752 --> 01:15:36,270
Mi dispiace tanto.

1712
01:15:36,270 --> 01:15:38,856
Ma questo sono io,
l'appassionato me.

1713
01:15:39,890 --> 01:15:42,407
Quindi stai dicendo che pensi?
sei nei guai stasera?

1714
01:15:42,407 --> 01:15:43,476
- Perché...
- Assolutamente.

1715
01:15:43,476 --> 01:15:45,959
Sono al 100% sul ceppo
stasera,

1716
01:15:45,959 --> 01:15:49,166
ma dimmi dove
Sto fallendo in questa tribù.

1717
01:15:49,166 --> 01:15:51,787
Sanno che sono affidabile.
Sanno che sono affidabile.

1718
01:15:51,787 --> 01:15:54,373
Sanno che sono onesto.
Sanno che sono disciplinato.

1719
01:15:54,373 --> 01:15:56,304
Sanno che lavoro duro.

1720
01:15:57,304 --> 01:15:59,304
Quando chiudi, cosa succede?

1721
01:15:59,304 --> 01:16:01,856
- È un punto di forza. È un potere.
- Lo sento.

1722
01:16:01,856 --> 01:16:05,476
Gliel'ho detto. Avevo questi
conversazioni con Tiffany,

1723
01:16:05,476 --> 01:16:08,890
con Q, ovviamente,
Anche Kenzie.

1724
01:16:08,890 --> 01:16:13,407
E ho detto loro,
individualmente e insieme,

1725
01:16:13,407 --> 01:16:16,304
"Lavora con me.
Voglio lavorare con te."

1726
01:16:16,304 --> 01:16:19,718
Bhanu, devo dire una cosa,
perché l'hai fatto due volte,

1727
01:16:19,718 --> 01:16:21,718
quindi non mi sento
come se stessi facendo un passo

1728
01:16:21,718 --> 01:16:23,063
- nel tuo gioco troppo.
- Per favore. Per favore.

1729
01:16:23,063 --> 01:16:25,683
Appari
essere molto disponibile

1730
01:16:25,683 --> 01:16:26,994
su con chi sei legato.

1731
01:16:26,994 --> 01:16:28,752
Al primo Consiglio Tribale,

1732
01:16:28,752 --> 01:16:30,856
stavi sbottando
un sacco di cose e dicendo:

1733
01:16:30,856 --> 01:16:33,201
"Votiamo e basta
perché è Jelinsky."

1734
01:16:33,201 --> 01:16:35,545
E proprio adesso,
quello che ho raccolto è

1735
01:16:35,545 --> 01:16:39,304
hai un'alleanza
con Kenzie, Q e Tiffany.

1736
01:16:39,304 --> 01:16:41,304
Allora che ne dici di Jess?

1737
01:16:41,304 --> 01:16:44,580
Io e Jess...
Oh, come posso spiegarlo?

1738
01:16:44,580 --> 01:16:47,890
Mi sono solo connesso
con Jess ieri.

1739
01:16:47,890 --> 01:16:49,614
Sì.

1740
01:16:50,925 --> 01:16:54,511
Quindi, Q,
cosa ne pensi dei Tribal adesso?

1741
01:16:54,511 --> 01:16:57,614
Jeff, sì
stare molto, molto attento

1742
01:16:57,614 --> 01:16:59,787
di ciò che diciamo
quando ci sediamo su questo posto.

1743
01:16:59,787 --> 01:17:02,787
Le emozioni no
devo uscire continuamente.

1744
01:17:02,787 --> 01:17:05,201
Essere in grado di controllarli
è altrettanto potente

1745
01:17:05,201 --> 01:17:06,304
come lasciarli uscire.

1746
01:17:06,304 --> 01:17:08,683
Jeff, l'unica ragione
perché ho detto questo

1747
01:17:08,683 --> 01:17:10,787
è perché questa è la nostra tribù.

1748
01:17:10,787 --> 01:17:13,649
Se siamo in una fusione,
Non dirò, tipo,

1749
01:17:13,649 --> 01:17:16,338
"Oh, hanno detto questo..."
Questa è solo la nostra tribù.

1750
01:17:16,338 --> 01:17:18,338
Questo è Yanu.

1751
01:17:18,338 --> 01:17:20,338
Una volta che lo dico, ho finito.

1752
01:17:20,338 --> 01:17:23,959
- Giusto, ma arriverà
un momento in cui non puoi dirlo.
- Ma quello che dice Q...

1753
01:17:23,959 --> 01:17:26,649
Dovrà restare qui.
Non può uscire dalla bocca.

1754
01:17:26,649 --> 01:17:28,890
Posso farlo anch'io.
Mi sto allenando.

1755
01:17:28,890 --> 01:17:31,270
Se Jess adesso ha voglia

1756
01:17:31,270 --> 01:17:34,201
siamo tutti in un'alleanza
e lei sta andando a casa,

1757
01:17:34,201 --> 01:17:36,649
e se tirasse fuori un idolo?
e scrivere il mio nome?

1758
01:17:36,649 --> 01:17:39,304
Vedi come
quel tipo di giochi in sé?

1759
01:17:39,304 --> 01:17:42,614
D, lo capisco,
ma confido anche in

1760
01:17:42,614 --> 01:17:44,373
il mio legame con Jess.

1761
01:17:47,442 --> 01:17:50,338
Inteso.
Jeff, è ora di votare.

1762
01:17:54,890 --> 01:17:56,201
Siete tutti pronti a votare?

1763
01:18:45,338 --> 01:18:48,063
Va bene, è ora di votare.

1764
01:18:48,063 --> 01:18:49,476
Kenzie, tocca a te.

1765
01:18:54,752 --> 01:18:57,338
Va bene, facciamo festa.

1766
01:19:22,338 --> 01:19:24,304
Vado a contare i voti.

1767
01:19:36,166 --> 01:19:38,821
Se qualcuno lo ha fatto
un vantaggio o un idolo

1768
01:19:38,821 --> 01:19:41,959
e vuoi giocarci,
ora sarebbe il momento di farlo.

1769
01:19:57,683 --> 01:19:59,511
Giocare a questo per te stesso?

1770
01:19:59,511 --> 01:20:01,304
Sì, vado
per suonarlo per me stesso.

1771
01:20:01,304 --> 01:20:02,407
- Per te stesso. Va bene.
- Sì.

1772
01:20:02,407 --> 01:20:04,097
Puoi sederti di nuovo.

1773
01:20:08,752 --> 01:20:10,511
Questo è...

1774
01:20:10,511 --> 01:20:13,304
non un idolo nascosto dell’immunità.

1775
01:20:13,304 --> 01:20:14,511
Tutti i voti espressi per Jess

1776
01:20:14,511 --> 01:20:15,614
conterà ancora.

1777
01:20:16,614 --> 01:20:18,718
Va bene, leggo i voti.

1778
01:20:21,890 --> 01:20:23,649
Primo voto: Bhanu.

1779
01:20:30,511 --> 01:20:33,476
Jess. Un voto Bhanu,
un voto Jess.

1780
01:20:38,476 --> 01:20:41,614
Sono due voti, Jess,
un voto Bhanu.

1781
01:20:45,201 --> 01:20:47,614
La seconda persona ha votato fuori
di <i>Sopravvissuto</i> 46: Jess.

1782
01:20:47,614 --> 01:20:48,890
Oh, amico.

1783
01:20:48,890 --> 01:20:50,718
Ragazzi, siete così bravi.

1784
01:20:53,545 --> 01:20:55,373
Dio mio.

1785
01:21:05,925 --> 01:21:07,752
Jess...

1786
01:21:07,752 --> 01:21:10,097
- Stai bene?
- Tutta questa faccenda
è così surreale.

1787
01:21:10,097 --> 01:21:11,270
Sì, sto bene.

1788
01:21:11,270 --> 01:21:13,235
La tribù ha parlato.

1789
01:21:16,338 --> 01:21:17,925
È ora che tu vada.

1790
01:21:18,994 --> 01:21:20,270
- Ciao, Jess.
- Ciao, Jess.
- JESS [ride]: Ciao.

1791
01:21:22,959 --> 01:21:24,890
Cavolo Louise.

1792
01:21:30,063 --> 01:21:32,511
Prendi le tue torce
e torna al campo.

1793
01:21:32,511 --> 01:21:34,511
Buona notte.

1794
01:21:40,787 --> 01:21:43,752
Sottotitoli sponsorizzati da
CBS

1795
01:21:43,752 --> 01:21:46,752
e TOYOTA.

1796
01:21:46,752 --> 01:21:49,821
Sottotitolato da
Gruppo di accesso ai media presso WGBH
access.wgbh.org

1797
01:21:59,304 --> 01:22:01,856
<i>La gente pensa che Hunter sia
un ragazzo davvero dolce.</i>

1798
01:22:01,856 --> 01:22:03,821
<i>Posso vedere fino in fondo
quella facciata.</i>

1799
01:22:03,821 --> 01:22:05,856
<i>La prossima volta su</i> Survivor...

1800
01:22:05,856 --> 01:22:08,063
È così che si fa.

1801
01:22:08,063 --> 01:22:09,270
Oh!

1802
01:22:10,476 --> 01:22:11,718
<i>Oh mio Dio.</i>

1803
01:22:11,718 --> 01:22:12,856
Questo è fuori controllo.

1804
01:22:14,718 --> 01:22:16,890
È come questo drago sirena.

1805
01:22:21,338 --> 01:22:22,856
Ho capito.
Quelle persone sono delle menti.

1806
01:22:22,856 --> 01:22:24,132
<i>È stato incredibile.</i>

1807
01:22:24,132 --> 01:22:25,545
<i>Quindi, se c'è qualcosa
Potrei portarlo via</i>

1808
01:22:25,545 --> 01:22:27,787
<i>per la mia esperienza,
è che avrei dovuto iniziare</i>

1809
01:22:27,787 --> 01:22:29,580
<i>strategia fin dall'inizio,</i>

1810
01:22:29,580 --> 01:22:31,925
<i>ma mi sono divertito moltissimo
giocando a</i> Sopravvissuto.

1811
01:22:31,925 --> 01:22:33,856
<i>Mi è davvero piaciuto
conoscere tutti.</i>

1812
01:22:33,856 --> 01:22:35,994
<i>Mi sono divertito molto qui.
Anche se, ad esempio, la mia faccia</i>

1813
01:22:35,994 --> 01:22:37,201
potrebbe non trasmetterlo.

1814
01:22:37,201 --> 01:22:39,821
Non... non ce l'ho
abbastanza calorie per sorridere.